الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا
Chapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran
Hadith Number: 8829
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، انبا حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله المزني، قال: سمعت انس بن مالك، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالعمرة والحج جميعا، قال: فحدثت بذلك ابن عمر، فقال ابن عمر: إنما اهل بالحج وحده، قال: فلقيت انسا، فحدثته بقول ابن عمر، فقال: ما يعدوننا إلا صبيانا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجة" ⦗١٤⦘ ورواه مسلم في الصحيح عن سريج بن يونس عن هشيم، واخرجه البخاري، من حديث بشر بن المفضل عن حميد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) calling the talbiyah for Hajj and Umrah together. Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: I told this to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he said: He (peace and blessings be upon him) called the talbiyah for Hajj only. He said: Then I met Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) and told him this, and he said: They regard us as nothing but children! I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Labbayka 'umratan wa hajjah' (Here I am for Umrah and Hajj).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4096۔ مسلم 1232»