الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفين
Chapter: One who has no izar wears trousers, and one who has no sandals wears leather socks
Hadith Number: 9068
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا العباس بن يزيد، ثنا سفيان، عن عمرو، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المحرم إذا لم يجد النعلين لبس الخفين، ويقطعهما حتى يكونا اسفل من الكعبين" قال: وقال عمرو: انظروا ايهما قبل حديث ابن عمر او حديث ابن عباس، ورواه غيره عن ابن عيينة، عن عمرو، وقال: انظروا ايهما قبل، فحملهما عمرو بن دينار على نسخ احدهما الآخر وبين في رواية ابن عون وغيره، عن نافع، عن ابن عمر ان ذلك كان بالمدينة قبل الإحرام، وبين في رواية شعبة عن عمرو، عن ابي الشعثاء جابر بن زيد، عن ابن عباس ان ذلك كان بعرفة وذلك بعد قصة ابن عمر، واما الشافعي رحمه الله فإنه قال: ارى ان يقطعا؛ لان ذلك في حديث ابن عمر وإن لم يكن في حديث ابن عباس وكلاهما صادق حافظ، وليس زيادة احدهما على الآخر شيئا لم يؤده الآخر، إما عزب عنه، وإما شك فيه فلم يؤده، وإما سكت عنه، وإما ادى فلم يؤد عنه لبعض هذه المعاني اختلافا.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the person in ihram does not find sandals, let him wear leather socks, and let him cut them until they are below the ankles."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The leather socks should indeed be cut below the ankles, because this is found in the hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), even though it is not found in the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and they are both truthful and precise.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»