الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من احتاج إلى حلق رأسه للأذى حلقه وافتدى
Chapter: One who needs to shave his head because of an ailment shaves it and pays a ransom
Hadith Number: 9096
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني، قال: سمعت عبد الله بن معقل، يقول: قعدت إلى كعب بن عجرة في هذا المسجد يعني مسجد الكوفة فسالته عن قوله تعالى {ففدية من صيام او صدقة او نسك} [البقرة: ١٩٦] قال: حملت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والقمل يتناثر على وجهي، فقال:" ما كنت ارى الجهد بلغ منك هذا، افتجد شاة؟" فقلت: لا، فقال:" صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام، واحلق راسك" قال كعب: فنزلت هذه الآية في خاصة، وهي لكم عامة رواه البخاري في الصحيح، عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة. ورواه اشعث عن الشعبي عن عبد الله بن معقل، عن كعب في هذا الحديث قال:" اطعم ستة مساكين ثلاثة آصع من تمر".
Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) said: I sat with Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) in the mosque of Kufah and asked him about the saying of Allah Almighty: "Then a ransom of fasting, or charity, or a sacrifice" [Surah al-Baqarah: 196] . He said: I was carried to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while lice were falling onto my face. He (peace and blessings be upon him) said: "I did not know that your hardship had reached this extent. Can you find a goat?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Fast three days, or feed six poor people, half a sa' for each poor person, and shave your head." Ka'b (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed specifically concerning me, and now it is general for all of you.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4245۔ مسلم 1201»