الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: لبس المحرم وطيبه، جاهلا أو ناسيا لإحرامه
Chapter: Wearing clothes and perfume by one in ihram out of ignorance or forgetting his ihram
Hadith Number: 9100
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو محمد الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد يعني ابن عبيد، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن يعلى بن امية القرشي، قال: سالت عمر رضي الله عنه ان يريني النبي صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه القرآن، فبينا نحن معه في سفر إذ اتاه رجل عليه جبة بها ردع من زعفران فقال: يا رسول الله إني احرمت بالعمرة وإن الناس يسخرون مني، فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم، وانزل عليه الوحي فذكر الحديث قال: ثم قال:" اين السائل عن العمرة؟" فقام الرجل فقال:" انزع عنك جبتك هذه وما كنت صانعا في حجك إذا احرمت، فاصنعه في عمرتك" قصر عبد الملك بإسناده فلم يذكر صفوان بن يعلى فيه.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: I asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to show me the Prophet (peace and blessings be upon him) when the Qur'an was being revealed to him. Once we were on a journey when a man in a cloak stained with saffron came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have entered ihram for Umrah, and the people mock me." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent, and revelation came down upon him (he mentioned the whole hadith). Then he said: "Where is the one who asked?" The man stood up, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take this cloak off yourself, and whatever you do in Hajj after entering ihram, do the same in Umrah."
Abd al-Malik shortened its chain and did not mention Safwan bin Ya'la in it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظرقبله»