الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول المسجد من باب بني شيبة
Chapter: Entering the Sacred Mosque by the gate of Banu Shaybah
Hadith Number: 9209
واخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر ابو الشيخ الاصبهاني، ثنا محمد بن يحيى بن منده، ثنا ابو كريب، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، ثنا ابو الطفيل، ثنا ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم لما قدم في عهد قريش دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة من هذا الباب الاعظم، وقد جلست قريش مما يلي الحجر" ⦗١١٧⦘ وروي عن ابن عمر مرفوعا في دخوله من باب بني شيبة، وخروجه من باب الحناطين وإسناده غير محفوظ، وروينا عن ابن جريج، عن عطاء قال: يدخل المحرم من حيث شاء. قال: ودخل النبي صلى الله عليه وسلم من باب بني شيبة وخرج من باب بني مخزوم إلى الصفا، وهذا مرسل جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came during the period of (the treaty with) Quraysh, he entered Makkah through this great door, while Quraysh were sitting on the side of the Black Stone.
It has also been narrated from Ibn Umar as a marfu' report that he (the Prophet) entered through the gate of Banu Shaybah and left through the gate of al-Hannatin, but its chain is not mahfuz (preserved).
Ata' (may Allah have mercy on him) says: The muhrim may enter from wherever he wishes. The Prophet (peace and blessings be upon him) entered through the gate of Banu Shaybah and left through the gate of Banu Makhzum towards al-Safa. This is a good mursal report.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه 2770»