الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : كيف كان بدو الرمل؟
Chapter: How did raml begin
Hadith Number: 9273
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، وابو مسلم قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، ح وانبا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، انبا ابو الربيع، ثنا حماد، ثنا ايوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه وقد، وهنتهم الحمى حمى يثرب، فقال المشركون: إنه يقدم عليكم قوم قد وهنتهم الحمى، فقعدوا لهم مما يلي الحجر فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يرملوا الثلاثة، وان يمشوا ما بين الركنين، قال: ولم يمنعه ان يامرهم ان يرملوا الاشواط كلها إلا الإبقاء عليهم" لم يذكر ابو مسلم حمى يثرب رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions came to Makkah, and the fever of Yathrib had weakened them. The polytheists said: A people are coming to you whom the fever of Yathrib has weakened. So they sat waiting for them on the side of the Hijr (Hatim), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded them: "Run the three rounds and walk between the two Corners." Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: Nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from commanding them to run all the rounds except mercy towards them.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1525۔ مسلم 1366»