الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الرجل يقوده غيره في الطواف
Chapter: A man who is led by another during tawaf
Hadith Number: 9312
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن كامل القاضي، ثنا محمد بن سعد العوفي، ثنا ابو عاصم، انبا ابن جريج، اخبرني سليمان الاحول ان طاوسا ⦗١٤٤⦘ اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة برجل يقود رجلا بخزامة في انفه، فقطعه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، ثم امره ان يقوده بيده، قال: ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل، وهو يطوف قد ربق يعني بإنسان آخر بسير او، بخيط، او شيء غير ذلك، فقطعه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" قده بيدك": قال ابن جريج: اخبرني بهذا اجمع سليمان الاحول ان طاوسا اخبره ان ابن عباس قال ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح، عن ابي عاصم مختصرا في الاول دون الثاني.
Tawus (may Allah have mercy on him) said that while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing tawaf, he passed by a man who was leading another man by a ring through his nose. He (peace and blessings be upon him) cut it and said: "Lead him by his hand." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by another man who was performing tawaf, tied to another person with a thread or something similar, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut it and said: "Lead him with your hand."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1541»