الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المفرد والقارن يكفيهما طواف واحد وسعي واحد بعد عرفة فإن كانا قد سعيا بعد طواف القدوم اقتصرا على الطواف بالبيت بعد عرفة وتحللا
Chapter: One tawaf and one sa'i after Arafah suffice for the one performing ifrad and qiran; if they performed sa'i after the tawaf of arrival, they confine themselves to tawaf of the House after Arafah and leave ihram
Show diacritics
Hadith Number: 9415
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس الاسفاطي، ثنا إسماعيل، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فاهللنا بعمرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"" من كان معه هدي فليهل بالحج مع العمرة، ثم لا يحل حتى يحل منهما جميعا"" قالت: فقدمت وانا حائض فلم اطف بالبيت ولا بالصفا والمروة فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:"" انقضي راسك وامتشطي واهلي بالحج ودعي العمرة"" قالت: ففعلت فلما قضينا الحج ارسلني مع عبد الرحمن بن ابي بكر إلى التنعيم فاعتمرت، فقال:"" هذه مكان عمرتك"" قالت: فطاف الذين كانوا اهلوا بالعمرة بالبيت وبين الصفا والمروة ثم حلوا ثم طافوا طوافا آخر بعدما رجعوا من منى لحجهم، واما الذين كانوا جمعوا بين الحج والعمرة فإنما طافوا طوافا واحدا ⦗١٧٢⦘ رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the occasion of the Farewell Hajj. We said the talbiyah for Umrah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a sacrificial animal with him should say the talbiyah for Hajj together with Umrah, and then not leave ihram until he has finished both of them." She said: I arrived while menstruating. I did not perform tawaf of the House or between Safa and Marwah, and I complained about this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Undo your hair, comb it, say the talbiyah for Hajj and leave the Umrah." She said: I did so. When we had completed the Hajj, he (peace and blessings be upon him) sent me with Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) to al-Tan'im, and I performed Umrah from there. He (peace and blessings be upon him) said: "This is in place of your Umrah." She said: Those who had said the talbiyah for Umrah performed tawaf of the House and between Safa and Marwah, then left ihram. Then, after returning from Mina, they performed tawaf for their Hajj; and those who had combined Hajj and Umrah performed only one tawaf.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4134۔ مسلم 1281»