الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المفرد والقارن يكفيهما طواف واحد وسعي واحد بعد عرفة فإن كانا قد سعيا بعد طواف القدوم اقتصرا على الطواف بالبيت بعد عرفة وتحللا
Chapter: One tawaf and one sa'i after Arafah suffice for the one performing ifrad and qiran; if they performed sa'i after the tawaf of arrival, they confine themselves to tawaf of the House after Arafah and leave ihram
Hadith Number: 9427
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو محمد بن صاعد، ثنا محمد بن زنبور، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن مالك بن الحارث، او منصور، عن مالك بن الحارث، عن ابي نصر، قال: لقيت عليا رضي الله عنه، وقد اهللت بالحج واهل هو بالحج والعمرة، فقلت: هل استطيع ان افعل كما فعلت؟، قال:" ذلك لو كنت بدات بالعمرة" قلت: كيف افعل إذا اردت ذلك؟، قال:" تاخذ إداوة من ماء فتفيضها عليك ثم تهل بهما جميعا، ثم تطوف لهما طوافين وتسعى لهما سعيين، ولا يحل لك حرام دون يوم النحر"، قال منصور: فذكرت ذلك لمجاهد، قال: ما كنا نفتي إلا بطواف واحد فاما الآن فلا تفعل، كذا روي عن فضيل، عن منصور، ورواه الثوري، عن منصور فلم يذكر فيه السعي، وكذلك شعبة، وابن عيينة وابو نصر هذا مجهول فإن صح فيحتمل ان يكون المراد به طواف القدوم، وطواف الزيارة واراد سعيا واحدا على ما رواه الثوري، وصاحباه فلا يكون لرواية جعفر مخالفا وقد روي باسانيد ضعاف عن علي رضي الله عنه موقوفا، ومرفوعا قد ذكرته في الخلافيات، ومدار ذلك على الحسن بن عمارة وحفص بن ابي داود وعيسى بن عبد الله، وحماد بن عبد الرحمن وكلهم ضعيف ولا يحتج بشيء مما رووه من ذلك، وبالله التوفيق.
Abu Nasr (may Allah have mercy on him) said: I met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he had entered ihram for Hajj and Umrah while I had entered it for Hajj only. I said: "Can I do as you have done?" He said: "That would be possible had you begun with Umrah." I said: "How should I do it if I want that?" He said: "Take a vessel of water and pour it over yourself, then say the talbiyah for both of them, then perform two tawafs for them and two sa'ys, and nothing forbidden will become lawful for you before the Day of Sacrifice (yawm al-nahr)."
This Abu Nasr is majhul (unknown). It has also been narrated from Ali (may Allah be pleased with him), both mawquf and marfu', through weak chains, which revolve around al-Hasan bin Umarah, Hafs bin Abi Dawud, Isa bin Abdullah and Hammad bin Abd al-Rahman; all of them are da'if (weak), and nothing they narrated on this is used as evidence.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ دارقطني 2/ 265»