الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التوجه إلى منى يوم التروية، والإقامة بها إلى الغد ثم الغدو منها إلى عرفة
Chapter: Setting out for Mina on the Day of Tarwiyah, staying there until the next day, then going from there to Arafah in the morning
Hadith Number: 9438
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، وابو بكر ⦗١٨١⦘ الوراق قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: دخلنا على جابر بن عبد الله رضي الله عنه، فذكر الحديث في حج النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثم حل الناس كلهم وقصروا إلا النبي صلى الله عليه وسلم ومن كان معه هدي فلما كان يوم التروية ووجهوا إلى منى اهلوا بالحج وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بمنى الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء، والصبح، ثم مكث قليلا حتى طلعت الشمس امر بقبة من شعر فضربت له بنمرة فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تشك قريش إلا انه واقف عند المشعر الحرام كما كانت قريش تصنع في الجاهلية، فاجازه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اتى عرفة فوجد القبة قد ضربت له بنمرة فنزل بها" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated the account of the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Then all the people left ihram and had their hair cut, except the Prophet (peace and blessings be upon him) and those who had sacrificial animals with them. When it was the Day of Tarwiyah and they headed towards Mina, they said the talbiyah for Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted and prayed Zuhr at Mina, and Asr as well, and Maghrib and Isha, and Fajr too. Then he stayed a little while until the sun rose, and he (peace and blessings be upon him) ordered that a tent of hair be pitched, and it was pitched for him at Namirah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off, and Quraysh had no doubt that he (peace and blessings be upon him) would stop at al-Mash'ar al-Haram, as Quraysh used to do in the Jahiliyyah. But he (peace and blessings be upon him) passed on beyond it until he came to Arafah, and found that the tent had been pitched at Namirah, and he (peace and blessings be upon him) stayed there.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»