الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التلبية يوم عرفة وقبله وبعده حتى يرمي جمرة العقبة
Chapter: The talbiyah on the Day of Arafah, before it and after it, until he stones Jamrat al-Aqabah
Hadith Number: 9441
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا عبد الملك، يعني ابن ابي سليمان، عن عطاء، عن عبد الله بن عباس، عن الفضل، قال:" افاض النبي صلى الله عليه وسلم من عرفات واسامة ردفه فجالت به الناقة وهو واقف بعرفات قبل ان يفيض وهو رافع يديه لا تجاوزان راسه فلما افاض سار على ⦗١٨٢⦘ هيئته حتى اتى جمعا، ثم افاض من جمع والفضل ردفه، فقال الفضل: ما زال النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى اتى الجمرة"، اخرجه مسلم من حديث يزيد بن هارون، عن عبد الملك ولم يذكر الفضل في اوله وإنما ذكره في آخره، وقد اخرجه البخاري ومسلم من حديث ابن جريج، عن عطاء مختصرا.
Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Arafat with Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) riding behind him. His she-camel was moving about with him while he (peace and blessings be upon him) was still at Arafat before departing, and he had raised his hands, which did not go above his head. When he departed, he proceeded in his usual manner until he reached Jam' (Muzdalifah). Then he departed from there with Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) riding behind him. Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying the talbiyah until he came to the Jamrah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1601۔ مسلم 1286»