الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الخطبة يوم عرفة بعد الزوال والجمع بين الظهر، والعصر بأذان وإقامتين
Chapter: The sermon on the Day of Arafah after the sun passes its zenith, and combining Zuhr and Asr with one adhan and two iqamahs
Hadith Number: 9455
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، وغيره، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر في حجة الإسلام، قال:" فراح النبي صلى الله عليه وسلم إلى الموقف بعرفة فخطب الناس الخطبة الاولى، ثم اذن بلال، ثم اخذ النبي صلى الله عليه وسلم في الخطبة الثانية، ففرغ من الخطبة وبلال من الاذان ثم اقام بلال فصلى الظهر ثم اقام فصلى العصر" قال الشيخ: تفرد بهذا التفصيل إبراهيم بن محمد بن ابي يحيى، وفي حديث حاتم بن إسماعيل ما دل على انه خطب، ثم اذن بلال إلا انه ليس فيه ذكر اخذ النبي صلى الله عليه وسلم في الخطبة الثانية، والله اعلم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said concerning the Hajj of Islam that the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the standing place and gave the people the first sermon at Arafah. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began the second sermon. When he (peace and blessings be upon him) had finished the sermon and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) the adhan, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led Zuhr. Then he called the iqamah and he led the Asr prayer.
The Shaykh said: Ibrahim bin Muhammad bin Abi Yahya is alone in narrating this detail. The hadith of Hatim bin Isma'il contains what indicates that he gave the sermon and then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan, but it does not mention the Prophet (peace and blessings be upon him) beginning the second sermon. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «منكر 121»