الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من لم يستحب الإيضاع
Chapter: Those who did not consider hastening recommended
Hadith Number: 9532
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، حدثني عزرة ان الشعبي حدثه، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو محمد بن يوسف قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا همام، عن قتادة، عن عزرة، عن الشعبي، قال: حدثني اسامة بن زيد رضي الله عنه" انه افاض مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلم ترفع راحلته رجليها عادية حتى بلغ جمعا"، قال: وحدثني الفضل بن عباس رضي الله عنه" انه كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم من جمع فلم ترفع راحلته رجليها عادية حتى رمى الجمرة"، لفظ حديث المقرئ وفي رواية عفان ان اسامة بن زيد رضي الله عنه حدث انه كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية عرفة فلما افاض، وقال في الحديث الثاني: إن الفضل بن عباس حدثه، ⦗٢٠٧⦘ وروينا عن طاوس اليماني، عن النبي صلى الله عليه وسلم هكذا، وكان ينكر الإيضاع، وعن عطاء انه قال: إنما احدث هؤلاء الإسراع يريدون ان يفوتوا الغبار، وقد روينا الإيضاع في وادي محسر عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم عن جماعة من الصحابة رضي الله عنهم، والقول في مثل هذا قول من اثبت دون قول من نفى، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said that he departed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Arafah, and his mount did not lift its feet high until he reached Muzdalifah. And Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) told me that he was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) from Muzdalifah, and his mount did not lift its feet high until he had stoned the Jamrah.
In the narration of Affan: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrated that he was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the evening of Arafah, when he (peace and blessings be upon him) departed; and in the second hadith he says that Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated it to him. [Sahih]
Tawus al-Yamani (may Allah have mercy on him) narrated something similar from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he used to deny urging the mount on.
It is reported from Ata (may Allah have mercy on him) that these people invented the hastening, wanting to get ahead of the dust.
We have narrated urging the mount on in the valley of Muhassir from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then from a large number of the Companions as well.
In such a matter, the correct view is the view of the one who affirms it, not the view of the one who denies it. And success is from Allah.
تخریج الحدیث: «احمد 1/ 213۔ ابويعلي 6721»