الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: كون الستر أفضل وإن كان خاليا
Chapter: Screening oneself is better even when alone
Hadith Number: 960
اخبرنا عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد ⦗٣٠٧⦘ البصري بمكة، ثنا ابو علي الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، نا معاذ بن معاذ، وإسماعيل بن علية، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، انه قال: يا نبي الله عوراتنا ما ناتي منها وما نذر قال:" احفظ عورتك إلا من زوجتك او ما ملكت يمينك" فقلت: ارايت إذا كان القوم بعضهم من بعض، قال:" إن استطعت ان لا يراها احد فلا يراها" قال: قلت: ارايت إذا كان احدنا خاليا، قال:" الله احق ان يستحيى من الناس". ذكره البخاري في الترجمة مختصرا قال: وقال بهز، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" الله احق ان يستحى منه من الناس".
(a) Bahz bin Hakim narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he said: O Prophet of Allah, which parts of our bodies must we cover and which may we leave? He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife or your slave woman." I said: Tell me, if people are all of one kind among themselves? He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees it, that is better." I said: Tell me, when one of us is alone? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has more right to be shown modesty."
(b) In one narration it says: "Allah Almighty has more right than people to be shown modesty."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد 4017»