الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التحلل بالطواف إذا كان قد سعى عقيب طواف القدوم
Chapter: Leaving ihram by tawaf if he performed sa'i immediately after the tawaf of arrival
Hadith Number: 9647
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم يعني ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله ان عبد الله بن عمر، قال: فذكر الحديث، قال فيه:" وطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم مكة فاستلم الركن اول كل شيء ثم خب ثلاثة اطواف من السبع ومشى اربعة اطواف ثم ركع حين قضى طوافه بالبيت عند المقام ركعتين ثم سلم فانصرف فاتى الصفا وطاف بالصفا والمروة سبعة اطواف ثم لم يحلل من شيء حرم منه حتى قضى حجه ونحر هديه يوم النحر، وافاض فطاف بالبيت ثم حل من كل شيء حرم منه، وفعل مثل ما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، من اهدى فساق الهدي من الناس"، رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الليث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he performed Tawaf. First of all he kissed the Black Stone, then he did three rounds at a brisk pace and four walking. Then, having completed the Tawaf, he prayed two rak'ahs by Maqam Ibrahim. When he had said the salam, he came to Safa and made seven rounds between Safa and Marwah. Then nothing of what had become forbidden to him (peace and blessings be upon him) became lawful until he (peace and blessings be upon him) had completed his Hajj and sacrificed on the Day of Sacrifice. Then he went back and performed Tawaf of the House, and then everything that had been forbidden to him (peace and blessings be upon him) became lawful. And the people who had brought sacrificial animals with them did the same.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1606۔ مسلم 1227»