الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الرجوع إلى منى أيام التشريق، والرمي بها كل يوم إذا زالت الشمس
Chapter: Returning to Mina during the days of Tashriq, and stoning there every day after the sun passes its zenith
Hadith Number: 9662
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رمى الجمرة التي تلي المسجد مسجد منى رماها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم تقدم امامها فوقف مستقبل البيت رافعا يديه يدعو، وكان يطيل الوقوف، ثم ياتي الجمرة الثانية فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، وينحدر ذات اليسار مما يلي الوادي فيقف مستقبل القبلة رافعا يديه، يدعو، ثم ياتي الجمرة التي عند العقبة فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينصرف ولا يقف عندها ⦗٢٤٢⦘ قال الزهري: سمعت سالم بن عبد الله يحدث بمثل هذا الحديث، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وكان ابن عمر يفعله اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال محمد يقال: إنه ابن يحيى ثنا عثمان بن عمر.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah that is next to the mosque of Mina, he would throw seven pebbles at it, saying the takbir every time he threw a pebble. Then he would go forward in front of it and stand facing the House (the Ka'bah), raising his hands and supplicating, and he would stand for a long time. Then he would come to the second Jamrah and throw seven pebbles at it, saying the takbir with every pebble, and he would move down to the left side, toward the valley, and there, facing the qiblah, he would raise his hands and supplicate. Then he would come to the Jamrah that is at al-Aqabah, throw seven pebbles at it, saying the takbir with every pebble, then he would leave and not stop by it.
In al-Zuhri's (may Allah have mercy on him) narration it is stated that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also used to do the same.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1666۔ نسائي 3083»