الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الجنب يريد النوم فيأتي ببعض وضوئه ثم ينام
Chapter: One in a state of janabah who wants to sleep performs part of ablution (wudu), then sleeps
Show diacritics
Hadith Number: 972
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن رافع، وعبد الرحمن بن بشر، قالا: ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني نافع، عن ابن عمر، ان عمر استفتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هل ينام احدنا وهو جنب؟ قال:" نعم ليتوضا، ثم لينم حتى يغتسل إذا شاء". قال: وكان عبد الله بن عمر" إذا اراد ان ينام وهو جنب صب على يديه ماء، ثم غسل فرجه بيده الشمال، ثم غسل يده التي غسل بها فرجه، ثم ⦗٣١٠⦘ تمضمض واستنشق، ونضح في عينيه وغسل وجهه ويديه إلى المرفقين، ومسح براسه، ثم نام وإذا اراد ان يطعم شيئا وهو جنب فعل ذلك". اخرجه مسلم عن محمد بن رافع، دون فعل ابن عمر وهو الراوي للخبر قد يشبه ان يكون تفسير الوضوء المذكور في الخبر إلا ان عائشة رضي الله عنها قد روت، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه توضا وضوءه للصلاة، ووضوء الصلاة يشتمل على غسل الرجلين مع سائر الاعضاء والله اعلم والذي روي عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قام من الليل فقضى حاجته، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام ليس يريد به الوطء وإنما اراد به الحدث وسياق الحديث يدل على ذلك وقد مضى ذكره وسياتي تمامه إن شاء الله تعالى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Can one of us sleep while in a state of janabah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, let him perform ablution, then sleep, until he performs the ritual bath whenever he wishes." When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) intended to sleep while in a state of janabah, he would pour water over his hands, then wash his private part with his left hand, then wash the hand with which he had washed his private part, then rinse his mouth, sniff water into his nose, splash water into his eyes, wash his face and his hands up to and including the elbows, and wipe his head, then sleep. And if he intended to eat something while in a state of janabah, he would do the same.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق 1077»