الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول البيت والصلاة فيه
Chapter: Entering the House and praying inside it
Hadith Number: 9727
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، إملاء وابو بكر احمد بن الحسن قراءة قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا علي بن عاصم، ثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: قلت: يا رسول الله ⦗٢٥٩⦘ كل نسائك قد دخلن البيت غيري، قال: فاذهبي إلى ذي قرابتك فليفتح لك، قالت: فاتيته فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تفتح لي، قالت: فاحتمل المفاتيح ثم ذهب معها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ما فتحت الباب بليل في الجاهلية ولا في الإسلام، فقال لعائشة: إن قومك حين بنوا البيت قصرت بهم النفقة فتركوا بعض البيت في الحجر فاذهبي فصلي في الحجر ركعتين.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: All your wives have entered the House except me. He (peace and blessings be upon him) said: "Go to your relatives; they will open the door for you too." She said: I went and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) orders you to open the door for me. So he took the keys and went with her to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the door of the House has never been opened at night, neither in the Jahiliyyah nor in Islam. So he (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When your people built the House, their funds ran short, so they left part of the House in the area of the low wall (the Hijr). Go there and pray two rak'ahs."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ احمد 6/ 67۔ طبراني اوسط 7098۔ ابوداود 2028۔ ترمذي 876»