الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الصلاة بالمحصب والنزول بها
Chapter: Praying at al-Muhassab and stopping there
Hadith Number: 9734
واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها، انبا ابو سهل بشر بن احمد، انبا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، ثنا علي بن عبد الله المديني، ثنا عبد الرزاق بن همام، اخبرني معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان بن عفان، عن اسامة بن زيد رضي الله تعالى عنه، قال: قلت: يا رسول الله اين تنزل؟ وذلك في حجته، قال: وهل ترك لنا عقيل منزلا، ثم قال: نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث تقاسموا الكفار يعني بذلك المحصب وذلك ان قريشا وكنانة تحالفت على بني هاشم ان لا يناكحوهم ولا يبايعوهم ولا يؤوهم، قال الزهري: والخيف الوادي، رواه البخاري في الصحيح عن محمود، عن عبد الرزاق، ورواه مسلم عن محمد بن مهران وغيره، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: On the occasion of the Hajj I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Where will you stay?" He (peace and blessings be upon him) said: "Has Aqil left us any dwelling?" Then he said: "Tomorrow we shall halt at Khayf Bani Kinanah, where the disbelievers swore oaths", meaning the valley of al-Muhassab. What happened was that Quraysh and Kinanah swore an oath against Banu Hashim that they would not intermarry with them, would not trade with them and would not give them shelter. Al-Zuhri said: Khayf means a valley.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2893۔ مسلم 1351»