الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يفسد الحج
Chapter: What invalidates Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 9778
اخبرنا ابو بكر محمد بن صالح، انبا ابو الحسين عبد الله بن إبراهيم الفسوي الداودي، ثنا ابو علي محمد بن احمد اللؤلؤي، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا ابو توبة، ثنا معاوية يعني ابن سلام، عن يحيى، قال: اخبرني يزيد بن نعيم، او زيد بن نعيم - شك ابو توبة - ان رجلا من جذام جامع امراته وهما محرمان، فسال الرجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهما:" اقضيا نسككما، واهديا هديا ثم ارجعا حتى إذا جئتما المكان الذي اصبتما فيه ما اصبتما فتفرقا ولا يرى واحد منكما صاحبه، وعليكما حجة اخرى فتقبلان حتى إذا كنتما بالمكان الذي اصبتما فيه ما اصبتما فاحرما، واتما نسككما واهديا" هذا منقطع وهو يزيد بن نعيم الاسلمي بلا شك، وقد روي ما في حديثه او اكثره ⦗٢٧٣⦘ عن جماعة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
Yazid bin Nu'aym or Zayd bin Nu'aym (the narrator Abu Tawbah was unsure) said that a man from the tribe of Judham had intercourse with his wife while they were both in the state of ihram. Then he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to them both: "Complete your rites and offer a sacrificial animal. Then go back, and when you reach the place where you committed what you committed, separate from each other so that neither of you sees the other. And another Hajj is due from you both; then (next year) when you come to that same place, enter ihram, complete your rites and offer a sacrificial animal." This is munqati' (its chain is broken).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود في المراسيل، رقم 129»