الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يفسد الحج
Chapter: What invalidates Hajj
Hadith Number: 9789
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد انه سمع سعيد بن المسيب، يقول: كيف ترون في رجل وقع بامراته وهو محرم؟ فلم يقل له القوم شيئا، قال سعيد: إن رجلا وقع بامراته وهو محرم فبعث إلى المدينة يسال عن ذلك، فقال له بعض الناس: يفرق بينهما إلى عام قابل، قال سعيد بن المسيب:" لينفذا لوجوههما فليتما حجهما الذي افسدا، فإذا فرغا رجعا، وإذا ادركهما الحج فعليهما الحج والهدي، ويهلا من حيث كانا اهلا بحجهما الذي كانا افسدا ويتفرقا حتى يقضيا حجهما".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) heard Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) say: What is your view about a man who has intercourse with his wife while in the state of ihram? The people gave no answer. Sa'id (may Allah have mercy on him) said: A man in ihram had intercourse with his wife, so he sent (someone) to Madinah to ask about it. Some people replied that they should be separated until the following year. Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: They shall continue as they are, and they shall complete the Hajj which the two of them spoiled. Then when the Hajj becomes due upon them, Hajj and a sacrifice are due from them, and they should begin the talbiyah for Hajj from where they first began the talbiyah for the Hajj which they invalidated, and the two of them shall remain apart until they complete the Hajj.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 855»