الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: قتل المحرم الصيد عمدا أو خطأ
Chapter: The muhrim killing game deliberately or by mistake
Hadith Number: 9860
قال: واخبرنا الشافعي، رحمه الله، انبا مسلم، وسعيد، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، قال:" رايت الناس يغرمون في الخطا وروينا عن الحسن البصري انه قال:" يحكم عليه في الخطا والعمد"، وعن إبراهيم قال:" يحكم على المحرم في الخطا"، وعن الحكم بن عتيبة ان عمر رضي الله تعالى عنه كان يحكم عليه في الخطا والعمد، وروينا عن عطاء بن ابي رباح انه قال: في قوله {عفا الله عما سلف} [المائدة: ٩٥] قال:" عما كان في الجاهلية"، {ومن عاد فينتقم الله منه} [المائدة: ٩٥] قال:" ومن عاد في الإسلام فينتقم الله منه وعليه في ذلك الكفارة"، وعن الحسن وسعيد بن جبير وإبراهيم النخعي" يحكم عليه كلما اصاب".
Ibn Jurayj narrates from Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) that he said: I saw people paying compensation even for a mistake.
(b) Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says: Judgement is passed against the muhrim both for a mistake and for a deliberate act.
(c) Ibrahim (may Allah have mercy on him) says: Judgement is passed against the muhrim even in the case of a mistake.
(d) Al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to pass judgement against the muhrim both for a mistake and for a deliberate act.
(e) Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him), concerning the saying of Allah Almighty: "Allah has pardoned what is past (in the Jahiliyyah)" [Surah al-Ma'idah: 95] and "And whoever returns, Allah will take retribution from him" [Surah al-Ma'idah: 95] , says: Whoever returns (to it) in Islam, Allah will take retribution from him, and expiation is due from him for it.
(f) Al-Hasan, Sa'id bin Jubayr and Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on them) say: Judgement is passed against him every time he kills (game).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الشافعي 630»