الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: كيف التيمم
Chapter: How to perform tayammum
Hadith Number: 990
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ويحيى بن منصور القاضي، ومحمد بن جعفر المزكي، قال ابو بكر، انا وقالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، حدثني جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن عمير مولى ابن عباس، انه سمعه يقول: اقبلت انا وعبد الله بن يسار مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حتى دخلنا على ابي الجهيم بن الحارث بن الصمة، فقال ابو الجهيم:" اقبل ⦗٣١٦⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نحو بئر جمل فلقيه رجل فسلم عليه فلم يرد عليه، حتى اقبل على الجدار فمسح بوجهه ويديه، ثم رد عليه السلام". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير. واخرجه مسلم، فقال: وقال الليث بن سعد.
Sayyiduna Abu al-Juhaym (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came from the direction of the well of Jamal, and a man met him (peace and blessings be upon him) and greeted him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting until he (peace and blessings be upon him) came to a wall and wiped his face and hands; then he (peace and blessings be upon him) returned the greeting.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 330»