الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يأكل المحرم من الصيد
Chapter: What game the muhrim may eat
Show diacritics
Hadith Number: 9907
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا صالح بن كيسان، قال: سمعت ابا محمد، يقول: سمعت ابا قتادة، يقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالقاحة ومنا المحرم، وغير المحرم إذ بصرت باصحابي يتراءون شيئا، فنظرت فإذا انا بحمار وحش، فاسرجت فرسي وركبت فاخذت رمحي فسقطت سوطي فقلت لاصحابي: ناولوني، وكانوا محرمين فقالوا: لا والله لا نعينك عليه بشيء، فتناولت سوطي، ثم اتيت الحمار من خلفه وهو وراء اكمة ⦗٣٠٧⦘ فطعنته برمحي فعقرته فاتيت به اصحابي، فقال بعضهم: كلوه، وقال بعضهم: لا تاكلوه، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم امامنا فحركت فرسي فادركته فسالته، فقال:" هو حلال فكلوه" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن قتيبة، عن سفيان.
Abu Muhammad says that he heard Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) saying: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we reached a place called al-Qahah, some of our companions were in the state of ihram and some were not. Suddenly I saw that my companions were looking at something; I looked too, and it was a wild donkey. I saddled my horse and mounted it, I took hold of my spear, and my whip fell. I said to my companions: Hand it to me — and they were in the state of ihram. They said: By Allah! We will not help you with it at all. I picked up my whip, then went after the donkey from behind, and it was behind a mound. I struck it with my spear and brought it down. I brought it to my companions; some of them said: Eat it, and some said: Do not eat it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was ahead of us; I spurred my horse on, caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is lawful, so eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1727»