الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما لا يأكل المحرم من الصيد
Chapter: What game the muhrim may not eat
Hadith Number: 9918
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو الاحوص، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبد الله بن ابي قتادة، قال: كان ابو قتادة في نفر محرمين وابو قتادة محل فابصر القوم حمار وحش فلم يؤذنوه حتى ابصره ابو قتادة فاختلس من بعضهم سوطا، ثم حمل على الحمار فصرعه فاتاهم به فاكلوا وحملوا فلقوا النبي صلى الله عليه وسلم فسالوه، فقال:" هل اشار إليه إنسان منكم او امده بشيء؟" قالوا: لا يا رسول الله، قال:" فكلوا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) says that Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was among a group of people in ihram, while Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was not in ihram. The people saw a wild donkey. They did not tell Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) until Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) saw it himself. He snatched a whip from one of them, then charged at it and brought it down. He brought it to them. They ate, and also took some with them, and they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did any one of you point to it, or help him with anything?" They said: No, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He (peace and blessings be upon him) said: "Then eat."
تخریج الحدیث: «شاذ۔ اخرجه عبدالرزاق 8337»