الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: كيف التيمم
Chapter: How to perform tayammum
Hadith Number: 993
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا موسى بن الحسن بن عباد، ثنا مسلم بن إبراهيم الازدي، ثنا محمد بن ثابت العبدي، وكان صدوقا، واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي، اخبرنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسلم بن إبراهيم الازدي، ثنا محمد بن ثابت العبدي، ثنا نافع، قال: انطلقت مع ابن عمر في حاجته إلى ابن عباس فلما ان قضى حاجته كان من حديثه يومئذ، قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في سكة من سكك المدينة، وقد خرج النبي صلى الله عليه وسلم من غائط او بول فسلم عليه رجل فلم يرد عليه، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب بكفيه، فمسح بوجهه مسحة، ثم ضرب ⦗٣١٧⦘ بكفيه الثانية، فمسح ذراعيه إلى المرفقين وقال:" إنه لم يمنعني ان ارد عليك إلا اني لم اكن على وضوء او على طهارة". لفظ حديث ابن عبدان وقد انكر بعض الحفاظ رفع هذا الحديث على محمد بن ثابت العبدي فقد رواه جماعة عن نافع من فعل ابن عمر والذي رواه غيره عن نافع من فعل ابن عمر إنما هو التيمم فقط فاما هذه القصة فهي عن النبي صلى الله عليه وسلم مشهورة برواية ابي الجهيم بن الحارث بن الصمة وغيره، وثابت عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر ان رجلا مر ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبول فسلم عليه فلم يرد عليه إلا انه قصر بروايته، ورواية يزيد بن الهاد، عن نافع اتم من ذلك.
Nafi' narrated: I went with Ibn Umar to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) for some matter. When he had completed his matter, he narrated this hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in one of the streets of Madinah; he (peace and blessings be upon him) had gone out to relieve himself or to urinate. A man greeted him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck his palms (on the ground) and wiped his face once, then struck his palms a second time and wiped his forearms up to the elbows, and then said: "Nothing prevented me from returning your greeting except that I was not in a state of ablution," or he said: "I was not in a state of purity." (b) Some hadith scholars rejected Muhammad bin Thabit al-Abdi's narrating it as marfu' (attributed to the Prophet). A group says that it is the act of Ibn Umar (may Allah be pleased with him), and others say that the act of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) was only the tayammum. This incident is also narrated as marfu' from the Prophet (peace and blessings be upon him) by Abu al-Juhaym bin al-Harith bin al-Simmah and others.
(c) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was urinating. But this narration is abridged; the narration of Yazid bin al-Had is complete.
تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابو داؤد 330»