الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب ما جاء في الأسرى
Reports on the captives
Hadith Number: 10011
وفي رواية عند الطبراني: فقال ابو بكر: إن قتلتهم دخلوا النار وإن اخذت منهم الفداء كانوا لنا عضدا، وقال عمر: ارى ان تعرضهم ثم تضرب اعناقهم، فهؤلاء ائمة الكفر، وقادة الكفر، والله ما رضوا ان اخرجونا حتى كانوا اول العرب غزانا. وهي متصلة، وفيها موسى بن مطير وهو ضعيف.
In a narration of al-Tabarani the wording is: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'If you kill them, they will enter Hellfire, and if you take ransom from them, (perhaps later on) they will become our supporters.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'I think that you should bring them forward and then strike their necks, for these are the leaders of disbelief and the chiefs of disbelief. By Allah, they were not content with forcing us to leave, until they became the first of the Arabs to wage war against us.'"
This narration is muttasil (connected); its chain contains Musa bin Mutayr, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10257)»