الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب فيمن قتل من المشركين يوم بدر
The polytheists who were killed on the day of Badr
Hadith Number: 10024
وعن عائشة قالت: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالقتلى ان يطرحوا في القليب، وطرحوا فيه إلا ما كان من امية بن خلف، فإنه انتفخ في درعه فملاها، فذهبوا ليحركوه فتزايل فتركوه، والقوا عليه ما غيبه من التراب والحجارة، فلما القاهم في القليب وقف عليهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا اهل القليب هل وجدتم ما وعد ربكم حقا، فإني وجدت ما وعدني ربي حقا؟". قال: فقال له اصحابه: يا رسول الله، اتكلم قوما موتى؟ فذكر نحوه. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the slain (from among the polytheists) be thrown into the pit, and they were thrown into the pit, except Umayyah bin Khalaf, for this could not be done with him: he had swollen inside his coat of mail and filled it, and when the people tried to move him his body fell apart, so they left him where he was and threw earth and stones over him. When they had thrown the slain into the pit, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood by their bodies and said: "O people of the pit, have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true." His Companions said to him: "O Messenger of Allah, are you speaking to dead people?" After this the narrator mentioned the narration as before.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (276/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25829»