الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
قد حضر بدرا جماعة
A group were present at Badr
Show diacritics
Hadith Number: 10040
10040 - وعن ابن عباس قال: شهد بدرا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - عشرون رجلا من الموالي، رواه البزار، والطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف.
25 - 20 - 8 - (قد حضر بدرا جماعة)
فمنهم من ذكرت ذلك في مناقبه بإسناده واذكره هنا بغير سند، وانبه عليه: 1 - فمنهم ابو بكر الصديق في مناقبه.
2 - عمر بن الخطاب في مناقبه.
3 - عثمان بن عفان ضرب له بسهم واجره.
4 - علي بن ابي طالب في مناقبه.
5 - سعد بن ابي وقاص في مناقبه.
6 - سعيد بن زيد ضرب له بسهمه.
7 - عبد الرحمن بن عوف في مناقبه.
8 - الزبير بن العوام في مناقبه.
9 - طلحة بن عبيد الله: ضرب له بسهمه.
10 - ابو عبيدة بن الجراح في مناقبه.
11 - حمزة عم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مناقبه.
ومن سماهم محمد بن مسلم الزهري فيمن شهد بدرا، ورجاله رجال الصحيح إليه.
12 - من الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج: اوس بن ثابت بن المنذر لا عقب له.
ومن الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج: اوس بن عبد الله بن الحارث بن خولي.
ومن الانصار ثم من بني الاوس: انيس بن قتادة.
15 - وانيسة مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
16 - ومن الانصار ثم من بني الخزرج ثم من بني سلمة: اسود بن زيد بن ثعلبة بن غنم.
17 - ومن الانصار ثم من بني زريق: اسعد بن زيد بن الفاكهة بن زيد بن خلدة بن عامر بن عجلان.
18 - ومن قريش: الارقم بن ابي الارقم.
19 - وبلال مولى ابي بكر، وبشر بن البراء بن معرور.
20 - ومن الانصار ثم من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج: بسيس الجهني حليف لهم.
21 - ومن الانصار ثم من بني دينار بن النجار: بجير بن ابي بجير حليف لهم.
22 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: تميم بن يغار بن قيس بن عدي بن امية، ومن الانصار ثم من بني الخزرج ثم من بني سلمة: تميم مولى خراش بن الصمة.
23 - ومن الانصار ثم من بني العجلان: ثابت بن اقرم.
24 - ومن الانصار ثم من بني النجار: [ثابت بن خالد بن النعمان بن خنساء].
27 - ومن الانصار ثم من بني الخزرج ثم من بني سلمة ثم من بني حرام: ثابت بن ثعلبة بن زيد بن الحارث بن حرام.
28 - ومن الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج ثم من بني الحبلي: ثابت بن ربيعة.
29 - ومن الانصار ثم من بني النجار: ثابت بن عمرو بن زيد بن عدي.
30 - ومن الانصار ثم من بني عدي بن النجار: ثابت بن حسان بن عمرو لا عقب له.
31 - ومن الانصار ثم من بني الاوس ثم من بني عمرو بن عوف ثم من بني امية بن زيد: ثعلبة بن حاطب.
32 - ومن الانصار ثم من بني جشم بن الخزرج ثم من بني سلمة ثم من بني حرام: ثعلبة الذي يقال له: الجذع.
33 - ومن الانصار: ثعلبة بن عثمة.
34 - ومن الانصار ثم من بني زريق: جابر بن خالد بن مخلد بن إياس.
35 - ومن الانصار ثم من بني النجار: جابر بن خالد بن عبد الاشهل لا عقب له.
36 - ومن الانصار ثم من بني عبيد بن عدي: جابر بن عبد الله بن رئاب بن نعمان بن سنان.
37 - ومن الانصار ثم من بني مالك بن معاوية بن عوف: جبر بن عتيك بن الحارث بن قيس بن حبشية، وقال ابن إسحاق - ابن هيشة.
38 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الحارث بن الخزرج: حارثة بن زيد بن ابي زهير بن امرئ القيس.
39 - ومن بني اسد بن عبد العزى: حاطب بن ابي بلتعة حليف لهم.
40 - ومن الانصار ثم من بني عبيد بن عدي: حارثة بن الحمير حليف لهم.
41 - ومن الانصار ثم من بني النبيت ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن قيس بن مالك بن عبيد بن كعب.
42 - ومن الانصار ثم من بني النبيت ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن اوس.
43 - ومن الانصار ثم من بني النجار: حارثة بن سراقة.
وشهد العقبة من الانصار ثم بني زريق: الحارث بن قيس بن خالد بن مخلد شهد بدرا، ومن الانصار ثم من بني مالك بن النجار ثم من بني مبذول: الحارث بن الصمة بن عمرو بن عبيد كسر بالروحاء فضرب له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهمه.
46 - ومن الانصار ثم من بني النبيت ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن خزمة بن عدي حليف لهم من بني سالم.
47 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني عمرو بن حنظلة بن عوف ثم من بني امية بن زيد: الحارث بن حاطب.
48 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: حريث بن زيد بن ثعلبة بن عبد الرب.
49 - ومن الانصار: ابو ايوب خالد بن زيد بن كليب من بني النجار.
50 - ومن الانصار ثم من بني عبد الاشهل: رافع بن سهل ويقال: ابن يزيد.
51 - ومن الانصار: رافع بن الحارث بن سواد.
52 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني عمرو بن عوف ثم من بني امية بن زيد: رافع بن عنجدة.
53 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني عمرو بن عوف ثم من بني امية بن زيد: ابو لبابة بن عبد المنذر.
54 - ومن الانصار ثم من بني زريق: رفاعة بن رافع بن مالك بن عجلان.
55 - ومن بني عبد شمس: ربيعة بن اكثم حليف لهم من بني اسد.
56 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني عمرو بن عوف ثم من بني امية بن زيد: رفاعة بن عبد المنذر.
57 - ومن الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج ثم من بلحبلي: ربيع بن إياس.
58 - ومن الانصار ثم من بني العجلان: ربعي بن ابي ربعي.
59 - ومن الانصار ثم من بني بياضة: رخيلة بن ثعلبة بن خلدة.
60 - ومن قريش ثم من بني هاشم: زيد بن حارثة.
61 - ومن قريش ثم من بني عدي بن كعب: زيد بن الخطاب.
62 - ومن الانصار ثم من بني النجار: ابو طلحة زيد بن سهل.
63 - ومن الاوس ثم من بني العجلان: زيد بن اسلم بن ثعلبة.
64 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: زيد بن المزين.
65 - ومن الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج من بلحبلي: زيد بن وديعة بن عمرو بن قيس.
66 - ومن الانصار ثم من بني بياضة: زياد بن لبيد شهد العقبة، وقد شهد بدرا.
67 - ومن الانصار ثم من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج: زياد بن عمرو الجهني حليف لهم.
68 - ومن الانصار ثم من بني النبيت ثم من بني عبد الاشهل: سعد بن معاذ بن النعمان بن امرئ القيس.
69 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: سعد بن الربيع.
70 - ومن الانصار ثم من بني عمرو بن السلم بن مالك بن الاوس: سعد بن خيثمة.
71 - ومن الانصار ثم من بني عبد الاشهل: سعد بن زيد.
72 - ومن بني عامر ثم من بني مالك بن حسل: سعد بن خولة.
73 - ومن الانصار ثم من بني زريق: سعد بن يزيد بن عثمان بن خلدة بن مخلد.
74 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني عمرو بن عوف ثم من بني امية بن زيد: سعد بن النعمان.
75 - ومن الانصار ثم من بني ضبيعة بن زيد: سهل بن حنيف.
76 - ومن الانصار ثم من بني سواد بن غنم: سهل بن قيس بن ابي كعب بن ابي القين.
77 - ومن قريش ثم من بني الحارث بن فهر: سهيل بن بيضاء.
78 - ومن الانصار ثم من بني النجار: سهيل بن رافع بن ابي عمرو، وكان له ولاخيه مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مربدا.
79 - ومن الانصار ثم من بني النجار: سهيل بن عبيد بن النعمان لا عقب له.
80 - ومن الانصار ثم من بني ساعدة: ابو دجانة سماك بن خرشة، وهو الذي اخذ سيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد.
81 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: عبد الله بن رواحة بن امرئ القيس.
82 - ومن الانصار ثم من بني سلمة: عبد الله بن حرام.
83 - وممن استشهد من المسلمين يوم بدر من قريش: عبيدة بن الحارث بن عبد مناف، قتله شيبة بن ربيعة، قطع رجله فمات بالصفراء.
84 - ومن قريش ثم من بني تيم بن مرة: عامر بن فهيرة مولى ابي بكر يعني شهدها ولم يقتل بها.
85 - وممن استشهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المسلمين ثم من قريش ثم من بني زهرة: عمير بن ابي وقاص.
86 - وشهد بدرا: عاصم بن ثابت بن ابي الاقلح.
87 - وعاصم بن عدي بن الجد بن العجلان خرج إلى بدر فرده رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وضرب له بسهمه واجره.
88 - وشهدها من الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج: عتبان بن مالك بن عمرو بن عجلان.
89 - ومن الانصار ثم من بني ظفر: قتادة بن النعمان.
90 - ومن الانصار ثم من الاوس ثم من بني الحارث: محمد بن مسلمة.
91 - ومن الانصار: معاذ بن جبل.
قلت: واسانيد هؤلاء كلهم إلى ابن شهاب الزهري، إسناد واحد، ورجاله رجال الصحيح.
ومن سماهم عروة بن الزبير اذكرهم، وفي إسناده ابن لهيعة، وقد ضعف، وحديثه حسن باعتبار الشواهد، وغالب من سماه الزهري سماه عروة، ومن هنا سماهم عروة 92 - في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني اصرم بن فهر بن غنم بن عوف بن الحارث بن الخزرج: اوس بن الصامت‌‌‌‌ اخو عبادة.
93 - وممن شهد العقبة من الانصار ثم من بني عمرو بن مالك بن النجار، وشهد بدرا: اوس بن ثابت بن المنذر، لا عقب له.
94 - ومن الانصار ثم من بني قربوس بن غنم بن سالم: امية بن لوذان بن سالم بن ثابت بن هزال بن عمرو بن قربوس بن غنم.
95 - وانيسة مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
96 - ومن قريش ثم من بني مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب: الارقم بن ابي الارقم، واسم ابن ابي الارقم عبد مناف، ويكنى ابا خندف بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.
97 - وبلال مولى ابي بكر.
98 - وممن شهد العقبة الذين بايعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الانصار من بني عبيد بن عدي: بشر بن البراء بن معرور، وقد شهد بدرا.
99 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: بشير بن سعد، وقد شهد بدرا.
100 - وشهد بدرا من الانصار من بني مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج: بشير بن سعد بن ثعلبة بن جلاس.
101 - ومن الانصار ثم من بني طريف بن الخزرج: بسبس الجهني حليف لهم.
102 - ومن الانصار ثم من بني خلدة بن عوف بن الحارث بن الخزرج: تميم بن يعار بن قيس بن عدي.
103 - ومن الانصار: تميم مولى بني غنم بن السلم بن مالك بن الاوس بن حارثة.
104 - ومن الانصار: تميم مولى خراش بن الصمة.
105 - ومن الانصار ثم من الخزرج ثم من بني سلمة: تميم مولى خراش بن الصمة.
106 - ومن الانصار ثم من بني العجلان: ثابت بن اقرم بن ثعلبة بن عدي بن العجلان.
107 - ومن الانصار ثم من بني عدي بن النجار: اوس بن ثابت بن اوس بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو.
108 - وشهد بدرا، ثابت بن عمر بن زيد بن عدي بن سواد بن عصمة او عصية حليف لهم من اشجع.
109 - ومن الانصار: ثعلبة بن عمرو بن محصن بن عبيد.
110 - ومن الانصار ثم من بني جشم بن الخزرج: ثعلبة الذي يقال له: الجذع.
111 - ومن الانصار: ثعلبة بن عتمة.
112 - ومن الانصار: جبير بن إياس بن خالد بن مخلد بن زريق.
ومن الانصار ثم من بني دينار بن النجار: جابر بن خالد بن عبد الاشهل، لا عقب له.
114 - ومن الانصار ثم من بني الحارث بن الخزرج: جابر بن عبد الله بن رئاب بن نعمان بن سنان.
115 - ومن الانصار ثم من بني معاوية بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف: جابر بن عتيك بن الحارث بن قيس بن حبشية، وقال ابن إسحاق: ابن هيشة.
116 - ومن الانصار ثم من بني حابس بن سنان بن عبيد بن عدي بن غنم.
117 - وشهد بدرا: حاطب بن ابي بلتعة.
118 - ومن الانصار ثم من بني عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة: حارثة بن الحمير، حليف لهم، من اشجع بن دهمان.
119 - وشهد بدرا: الحارث بن سواد.
120 - ومن الانصار ثم من بني النجار: الحارث بن سراقة.
121 - ومن الانصار ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن معاذ بن النعمان.
122 - وشهد العقبة من الانصار ثم من بني زريق: الحارث بن قيس بن مخلد، وقد شهد بدرا وهو ابو خالد.
123 - ومن الانصار ثم من بني مبذول: الحارث بن الصمة بن عبيد بن عامر.
124 - ومن الانصار ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن معاذ بن النعمان.
125 - ومن الانصار: الحارث بن خزمة بن ابي غنم بن سالم بن عوف بن الحارث بن الخزرج.
126 - ومن الانصار ثم من بني جشم بن الحارث بن الخزرج: حريث بن زيد.
127 - ومن الانصار ثم من بني زريق: ذكوان بن عبد قيس بن خلدة وكان خرج من المدينة إلى مكة مهاجرا إلى الله، وقد شهد بدرا.
128 - ومن الانصار ثم من بني زعور بن عبد الاشهل بن يزيد: رافع بن يزيد.
129 - ومن الانصار: رافع بن المعلى بن لوذان بن حارثة بن عدي بن زيد بن مناة بن حبيب بن حارثة بن عصب بن جشم بن الخزرج استشهد يوم بدر.
130 - ومن الانصار: رافع بن جعدبة.
131 - ومن الانصار: رافع بن الحارث بن سواد بن زيد بن ثعلبة.
وعن عروة ايضا:
132 - ان بشير بن عبد المنذر.
133 - والحارث بن حاطب خرجا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى بدر فرجعهما.
134 - وامر ابا لبابة على المدينة، وضرب لهما بسهمين مع اصحاب بدر.
135 - وشهد العقبة من الانصار ثم من بني زريق: رفاعة بن رافع بن مالك بن عجلان بن عمرو بن زريق، وهو نقيب، وقد شهد بدرا.
136 - وشهد بدرا من حلفاء بني عبد شمس بن عبد مناف: ربيعة بن اكتم من بني اسد بن خزيمة.
137 - وشهد العقبة: رفاعة بن قيس بن عمرو بن ثعلبة بن مالك بن سالم بن غنم بن عوف بن الحارث، وقد شهد بدرا وكان ممن خرج مهاجرا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
138 - وشهد بدرا من الانصار ثم من بني لوذان بن غنم بن عوف ابن الخزرج: ربيع بن إياس بن غنم بن امية بن لوذان بن غنم.
139 - وشهد بدرا: زيد بن حارثة بن شراحيل بن كعب بن عبد العزى بن يزيد بن امرئ القيس الكلبي انعم الله عليه ورسوله.
140 - ومن قريش ثم من بني عدي بن كعب: زيد بن الخطاب.
141 - وشهد العقبة من الانصار ثم من بني عمرو بن مالك بن النجار وهم بنو جديلة: ابو طلحة زيد بن سهل بن الاسود، وقد شهد بدرا وهو نقيب - قال الطب
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Twenty men from among the mawali (freed slaves) took part in Badr with the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, and he is da'if (weak). 25 - 20 - 8 - (A group attended Badr) Among them are those for whom I have mentioned this in their virtues (manaqib) with its chain; I mention it here without a chain and point it out: 1 - Among them is Abu Bakr al-Siddiq, in his virtues. 2 - Umar bin al-Khattab, in his virtues. 3 - Uthman bin Affan: he (the Prophet) allotted him a share and its reward. 4 - Ali bin Abi Talib, in his virtues. 5 - Sa'd bin Abi Waqqas, in his virtues. 6 - Sa'id bin Zayd: he allotted him his share. 7 - Abd al-Rahman bin Awf, in his virtues. 8 - Al-Zubayr bin al-Awwam, in his virtues. 9 - Talhah bin Ubaydullah: he allotted him his share. 10 - Abu Ubaydah bin al-Jarrah, in his virtues. 11 - Hamzah, the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in his virtues. And those whom Muhammad bin Muslim al-Zuhri named among those who attended Badr; its narrators up to him are the narrators of the Sahih. 12 - From the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj: Aws bin Thabit bin al-Mundhir; he left no descendants. And from the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj: Aws bin Abdullah bin al-Harith bin Khawli. And from the Ansar, then from Banu al-Aws: Unays bin Qatadah. 15 - And Unaysah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 16 - From the Ansar, then from Banu al-Khazraj, then from Banu Salimah: Aswad bin Zayd bin Tha'labah bin Ghanm. 17 - From the Ansar, then from Banu Zurayq: As'ad bin Zayd bin al-Fakihah bin Zayd bin Khaldah bin Amir bin Ajlan. 18 - From Quraysh: al-Arqam bin Abi al-Arqam. 19 - And Bilal, the freed slave of Abu Bakr, and Bishr bin al-Bara' bin Ma'rur. 20 - From the Ansar, then from Banu Sa'idah bin Ka'b bin al-Khazraj: Basbas al-Juhani, an ally of theirs. 21 - From the Ansar, then from Banu Dinar bin al-Najjar: Bujayr bin Abi Bujayr, an ally of theirs. 22 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Tamim bin Yaghar bin Qays bin Adi bin Umayyah; and from the Ansar, then from Banu al-Khazraj, then from Banu Salimah: Tamim, the freed slave of Khirash bin al-Simmah. 23 - From the Ansar, then from Banu al-Ajlan: Thabit bin Aqram. 24 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: [Thabit bin Khalid bin al-Nu'man bin Khansa'] . 27 - From the Ansar, then from Banu al-Khazraj, then from Banu Salimah, then from Banu Haram: Thabit bin Tha'labah bin Zayd bin al-Harith bin Haram. 28 - From the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj, then from Banu al-Hubli: Thabit bin Rabi'ah. 29 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Thabit bin Amr bin Zayd bin Adi. 30 - From the Ansar, then from Banu Adi bin al-Najjar: Thabit bin Hassan bin Amr; he left no descendants. 31 - From the Ansar, then from Banu al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: Tha'labah bin Hatib. 32 - From the Ansar, then from Banu Jusham bin al-Khazraj, then from Banu Salimah, then from Banu Haram: Tha'labah, who is called al-Jadh'. 33 - From the Ansar: Tha'labah bin Athmah. 34 - From the Ansar, then from Banu Zurayq: Jabir bin Khalid bin Makhlad bin Iyas. 35 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Jabir bin Khalid bin Abd al-Ashhal; he left no descendants. 36 - From the Ansar, then from Banu Ubayd bin Adi: Jabir bin Abdullah bin Ri'ab bin Nu'man bin Sinan. 37 - From the Ansar, then from Banu Malik bin Mu'awiyah bin Awf: Jabr bin Atik bin al-Harith bin Qays bin Habashiyyah; and Ibn Ishaq said: Ibn Haysha. 38 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Harith bin al-Khazraj: Harithah bin Zayd bin Abi Zuhayr bin Imri' al-Qays. 39 - From Banu Asad bin Abd al-Uzza: Hatib bin Abi Balta'ah, an ally of theirs. 40 - From the Ansar, then from Banu Ubayd bin Adi: Harithah bin al-Himyar, an ally of theirs. 41 - From the Ansar, then from Banu al-Nabit, then from Banu Abd al-Ashhal: al-Harith bin Qays bin Malik bin Ubayd bin Ka'b. 42 - From the Ansar, then from Banu al-Nabit, then from Banu Abd al-Ashhal: al-Harith bin Aws. 43 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Harithah bin Suraqah. And among those who attended al-Aqabah from the Ansar, then from Banu Zurayq: al-Harith bin Qays bin Khalid bin Makhlad; he attended Badr. And from the Ansar, then from Banu Malik bin al-Najjar, then from Banu Mabdhul: al-Harith bin al-Simmah bin Amr bin Ubayd; he suffered a fracture at al-Rawha', so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted him his share. 46 - From the Ansar, then from Banu al-Nabit, then from Banu Abd al-Ashhal: al-Harith bin Khazamah bin Adi, an ally of theirs from Banu Salim. 47 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Hanzalah bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: al-Harith bin Hatib. 48 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Hurayth bin Zayd bin Tha'labah bin Abd Rabbih. 49 - From the Ansar: Abu Ayyub Khalid bin Zayd bin Kulayb, of Banu al-Najjar. 50 - From the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal: Rafi' bin Sahl, and it is also said: Ibn Yazid. 51 - From the Ansar: Rafi' bin al-Harith bin Sawwad. 52 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: Rafi' bin Anjadah. 53 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir. 54 - From the Ansar, then from Banu Zurayq: Rifa'ah bin Rafi' bin Malik bin Ajlan. 55 - From Banu Abd Shams: Rabi'ah bin Aktham, an ally of theirs from Banu Asad. 56 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: Rifa'ah bin Abd al-Mundhir. 57 - From the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj, then from Balhubla: Rabi' bin Iyas. 58 - From the Ansar, then from Banu al-Ajlan: Rib'i bin Abi Rib'i. 59 - From the Ansar, then from Banu Bayadah: Rukhaylah bin Tha'labah bin Khaldah. 60 - From Quraysh, then from Banu Hashim: Zayd bin Harithah. 61 - From Quraysh, then from Banu Adi bin Ka'b: Zayd bin al-Khattab. 62 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Abu Talhah Zayd bin Sahl. 63 - From al-Aws, then from Banu al-Ajlan: Zayd bin Aslam bin Tha'labah. 64 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Zayd bin al-Muzayyin. 65 - From the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj, of Balhubla: Zayd bin Wadi'ah bin Amr bin Qays. 66 - From the Ansar, then from Banu Bayadah: Ziyad bin Labid; he attended al-Aqabah, and he attended Badr. 67 - From the Ansar, then from Banu Sa'idah bin Ka'b bin al-Khazraj: Ziyad bin Amr al-Juhani, an ally of theirs. 68 - From the Ansar, then from Banu al-Nabit, then from Banu Abd al-Ashhal: Sa'd bin Mu'adh bin al-Nu'man bin Imri' al-Qays. 69 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Sa'd bin al-Rabi'. 70 - From the Ansar, then from Banu Amr bin al-Salm bin Malik bin al-Aws: Sa'd bin Khaythamah. 71 - From the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal: Sa'd bin Zayd. 72 - From Banu Amir, then from Banu Malik bin Hasal: Sa'd bin Khawlah. 73 - From the Ansar, then from Banu Zurayq: Sa'd bin Yazid bin Uthman bin Khaldah bin Makhlad. 74 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: Sa'd bin al-Nu'man. 75 - From the Ansar, then from Banu Dubay'ah bin Zayd: Sahl bin Hunayf. 76 - From the Ansar, then from Banu Sawwad bin Ghanm: Sahl bin Qays bin Abi Ka'b bin Abi al-Qayn. 77 - From Quraysh, then from Banu al-Harith bin Fihr: Suhayl bin Bayda'. 78 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Suhayl bin Rafi' bin Abi Amr; the site of the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a date-drying yard belonging to him and his brother. 79 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: Suhayl bin Ubayd bin al-Nu'man; he left no descendants. 80 - From the Ansar, then from Banu Sa'idah: Abu Dujanah Simak bin Kharashah; he is the one who took the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud. 81 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Abdullah bin Rawahah bin Imri' al-Qays. 82 - From the Ansar, then from Banu Salimah: Abdullah bin Haram. 83 - And among the Muslims who were martyred on the day of Badr, from Quraysh: Ubaydah bin al-Harith bin Abd Manaf; Shaybah bin Rabi'ah killed him: he cut off his leg, and he died at al-Safra'. 84 - From Quraysh, then from Banu Taym bin Murrah: Amir bin Fuhayrah, the freed slave of Abu Bakr, meaning that he attended it and was not killed in it. 85 - And among those of the Muslims who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then from Quraysh, then from Banu Zuhrah: Umayr bin Abi Waqqas. 86 - And Asim bin Thabit bin Abi al-Aqlah attended Badr. 87 - And Asim bin Adi bin al-Jidd bin al-Ajlan set out for Badr, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him back and allotted him his share and its reward. 88 - And from the Ansar, then from Banu Awf bin al-Khazraj, there attended it: Itban bin Malik bin Amr bin Ajlan. 89 - From the Ansar, then from Banu Zafar: Qatadah bin al-Nu'man. 90 - From the Ansar, then from al-Aws, then from Banu al-Harith: Muhammad bin Maslamah. 91 - From the Ansar: Mu'adh bin Jabal. (Allamah al-Haythami says:) I say: The chains of all of these up to Ibn Shihab al-Zuhri are one single chain, and its narrators are the narrators of the Sahih. And those whom Urwah bin al-Zubayr named, I shall mention them; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been declared weak, and his hadith is hasan (good) in view of the supporting reports. Most of those whom al-Zuhri named, Urwah also named; and from here on are those whom Urwah named: 92 - In the naming of those who attended Badr from the Ansar, then from Banu Asram bin Fihr bin Ghanm bin Awf bin al-Harith bin al-Khazraj: Aws bin al-Samit, the brother of Ubadah. 93 - And among those who attended al-Aqabah from the Ansar, then from Banu Amr bin Malik bin al-Najjar, and attended Badr: Aws bin Thabit bin al-Mundhir; he left no descendants. 94 - From the Ansar, then from Banu Qarbus bin Ghanm bin Salim: Umayyah bin Lawdhan bin Salim bin Thabit bin Hazzal bin Amr bin Qarbus bin Ghanm. 95 - And Unaysah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 96 - From Quraysh, then from Banu Makhzum bin Yaqazah bin Murrah bin Ka'b: al-Arqam bin Abi al-Arqam; the name of Ibn Abi al-Arqam is Abd Manaf, and his kunyah is Abu Khindif, son of Abdullah bin Umar bin Makhzum. 97 - And Bilal, the freed slave of Abu Bakr. 98 - And among those who attended al-Aqabah, who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), from the Ansar, of Banu Ubayd bin Adi: Bishr bin al-Bara' bin Ma'rur; and he attended Badr. 99 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Bashir bin Sa'd; and he attended Badr. 100 - And there attended Badr from the Ansar, of Banu Malik bin Tha'labah bin Ka'b bin al-Khazraj: Bashir bin Sa'd bin Tha'labah bin Julas. 101 - From the Ansar, then from Banu Tarif bin al-Khazraj: Basbas al-Juhani, an ally of theirs. 102 - From the Ansar, then from Banu Khaldah bin Awf bin al-Harith bin al-Khazraj: Tamim bin Ya'ar bin Qays bin Adi. 103 - From the Ansar: Tamim, the freed slave of Banu Ghanm bin al-Salm bin Malik bin al-Aws bin Harithah. 104 - From the Ansar: Tamim, the freed slave of Khirash bin al-Simmah. 105 - From the Ansar, then from al-Khazraj, then from Banu Salimah: Tamim, the freed slave of Khirash bin al-Simmah. 106 - From the Ansar, then from Banu al-Ajlan: Thabit bin Aqram bin Tha'labah bin Adi bin al-Ajlan. 107 - From the Ansar, then from Banu Adi bin al-Najjar: Aws bin Thabit bin Aws bin al-Mundhir bin Haram bin Amr bin Zayd Manat bin Adi bin Amr. 108 - And there attended Badr: Thabit bin Umar bin Zayd bin Adi bin Sawwad bin Ismah, or Usayyah, an ally of theirs from Ashja'. 109 - From the Ansar: Tha'labah bin Amr bin Muhassan bin Ubayd. 110 - From the Ansar, then from Banu Jusham bin al-Khazraj: Tha'labah, who is called al-Jadh'. 111 - From the Ansar: Tha'labah bin Atmah. 112 - From the Ansar: Jubayr bin Iyas bin Khalid bin Makhlad bin Zurayq. And from the Ansar, then from Banu Dinar bin al-Najjar: Jabir bin Khalid bin Abd al-Ashhal; he left no descendants. 114 - From the Ansar, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj: Jabir bin Abdullah bin Ri'ab bin Nu'man bin Sinan. 115 - From the Ansar, then from Banu Mu'awiyah bin Malik bin Awf bin Amr bin Awf: Jabir bin Atik bin al-Harith bin Qays bin Habashiyyah; and Ibn Ishaq said: Ibn Haysha. 116 - From the Ansar, then from Banu Habis bin Sinan bin Ubayd bin Adi bin Ghanm. 117 - And there attended Badr: Hatib bin Abi Balta'ah. 118 - From the Ansar, then from Banu Ubayd bin Adi bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah: Harithah bin al-Himyar, an ally of theirs, from Ashja' bin Dahman. 119 - And there attended Badr: al-Harith bin Sawwad. 120 - From the Ansar, then from Banu al-Najjar: al-Harith bin Suraqah. 121 - From the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal: al-Harith bin Mu'adh bin al-Nu'man. 122 - And there attended al-Aqabah from the Ansar, then from Banu Zurayq: al-Harith bin Qays bin Makhlad; and he attended Badr, and he is Abu Khalid. 123 - From the Ansar, then from Banu Mabdhul: al-Harith bin al-Simmah bin Ubayd bin Amir. 124 - From the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal: al-Harith bin Mu'adh bin al-Nu'man. 125 - From the Ansar: al-Harith bin Khazmah bin Abi Ghanm bin Salim bin Awf bin al-Harith bin al-Khazraj. 126 - From the Ansar, then from Banu Jusham bin al-Harith bin al-Khazraj: Hurayth bin Zayd. 127 - From the Ansar, then from Banu Zurayq: Dhakwan bin Abd Qays bin Khaldah; he had set out from Madinah to Makkah as an emigrant to Allah, and he attended Badr. 128 - From the Ansar, then from Banu Za'ura bin Abd al-Ashhal bin Yazid: Rafi' bin Yazid. 129 - From the Ansar: Rafi' bin al-Mu'alla bin Lawdhan bin Harithah bin Adi bin Zayd bin Manat bin Habib bin Harithah bin Asb bin Jusham bin al-Khazraj; he was martyred on the day of Badr. 130 - From the Ansar: Rafi' bin Ja'dabah. 131 - From the Ansar: Rafi' bin al-Harith bin Sawwad bin Zayd bin Tha'labah. And also from Urwah: 132 - that Bashir bin Abd al-Mundhir 133 - and al-Harith bin Hatib set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Badr, and he sent the two of them back. 134 - He appointed Abu Lubabah over Madinah, and he allotted the two of them two shares along with the people of Badr. 135 - And there attended al-Aqabah from the Ansar, then from Banu Zurayq: Rifa'ah bin Rafi' bin Malik bin Ajlan bin Amr bin Zurayq; he was a naqib (leader), and he attended Badr. 136 - And there attended Badr from the allies of Banu Abd Shams bin Abd Manaf: Rabi'ah bin Aktam of Banu Asad bin Khuzaymah. 137 - And there attended al-Aqabah: Rifa'ah bin Qays bin Amr bin Tha'labah bin Malik bin Salim bin Ghanm bin Awf bin al-Harith; he attended Badr, and he was among those who set out as emigrants to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 138 - And there attended Badr from the Ansar, then from Banu Lawdhan bin Ghanm bin Awf bin al-Khazraj: Rabi' bin Iyas bin Ghanm bin Umayyah bin Lawdhan bin Ghanm. 139 - And there attended Badr: Zayd bin Harithah bin Shurahbil bin Ka'b bin Abd al-Uzza bin Yazid bin Imri' al-Qays al-Kalbi, upon whom Allah and His Messenger bestowed favour. 140 - From Quraysh, then from Banu Adi bin Ka'b: Zayd bin al-Khattab. 141 - And there attended al-Aqabah from the Ansar, then from Banu Amr bin Malik bin al-Najjar, who are Banu Jadilah: Abu Talhah Zayd bin Sahl bin al-Aswad; he attended Badr, and he was a naqib (leader).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1785) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير)»
Show diacritics
Hadith Number: 10040M
217 - وشهد بدرا من الانصار ثم من بني الخزرج: ابو محمد الانصاري واسمه مسعود بن اصرم بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار.
218 - وشهد بدرا من الانصار ثم من بني الخزرج: النعمان بن قوقل بن ثعلبة بن دعل بن فهم بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف.
وممن سماهم عبد الله بن ابي رافع من اهل بدر، رواه الطبراني عن شيخه محمد بن عبد الله الحضرمي، وهو ثقة وجادة عن كتاب عبيد الله بن ابي رافع وهو ثقة، وهم:
219 - ثعلبة بن قيظي بن صخر بن سلمة بدري.
220 - وجبر بن انس بدري من بني زريق.
221 - وجبلة من بني بياضة بدري.
222 - والحارث بن النعمان بدري.
رواه الطبراني بإسناد متصل، وفيه ضرار بن صرد وهو ضعيف.
223 - والحارث بن حاطب الانصاري من بني حارثة رجع من الروحاء.
224 - وحصين بن الحارث بدري شهد معه كل مشاهده من بني عبد المطلب بن عبد مناف، وفي إسناده ضرار بن صرد؛ وهو ضعيف.
225 - وخوات بن جبير بدري من بني حارث، رجع من الطريق، فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم سهما. وإسناده ضعيف.
226 - وخليفة بن عدي من بني بياضة بدري، وإسناده ضعيف.
227 - ورفاعة بن رافع بدري من بني زريق؛ وإسناده ضعيف.
228 - وربعي بن عمرو من بني عمرو بن عوف، بدري، وإسناده ضعيف.
229 - وزيد بن اسلم، بدري، وإسناده ضعيف.
230 - وزيد بن خارجة، من بني حارثة بن الخزرج، بدري، كان ينزل المدينة، توفي في خلافة عثمان.
وممن سماهم الطبراني بغير إسناد: اوس، ويقال: سليم ابو كبشة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم من دوس قالط، ذكره محمد بن إسحاق فيمن شهد بدرا. والحكم بن سعيد بن العاصي قتل يوم بدر شهيدا.
231 - وسعيد بن عثمان بن خالد بن مخلد بن حارثة بن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج ابو عبادة الزرقي بدري، ويقال: عبادة، والصحيح: ابو عبادة.
232 - وصهيب بن سنان بن مالك بن عمرو بن عبد بن عقيل بن عامر بن جندلة بن جذيمة، ويقال:] خزيمة بن كعب بن سعد بن اسلم بن اوس بن مناة بن نمر بن قاسط بن وهب بن افصى بن جديلة بن اسد بن ربيعة بن نزار - ذكر هذه النسبة هشام الكلبي - حليف عبد الله بن جدعان التيمي، وكانت الروم سبته من الموصل وهو صغير يكنى: ابا يحيى، وام صهيب سلمى بنت الحارث.
233 - وعثمان بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب يكنى: ابا السائب، وكان من مهاجرة الحبشة، وقدم مكة قبل الهجرة، فهاجر إلى المدينة، وشهد بدرا.
234 - وعبد الله بن رواحة بن امرئ القيس بن مالك بن كعب بن الحارث بن الخزرج عقبي بدري، استشهد يوم مؤتة.
235 - وعبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعيد بن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي، لم يذكره عروة في اهل بدر، وذكره ابن إسحاق في مهاجرة الحبشة، وروى في بعض الحديث: انه من اهل بدر وذكره ايضا عبادة الزرقي، ويقال: ابو عبادة، فمن قال: ابو عبادة، قال: اسمه سعيد وقد تقدم نسبه.
217 - From the Ansar, then from Banu al-Khazraj, among those who attended Badr: Abu Muhammad al-Ansari; his name is Mas'ud bin Asram bin Zayd bin Tha'labah bin Ghanm bin Malik bin al-Najjar. 218 - From the Ansar, then from Banu al-Khazraj, among those who attended Badr: al-Nu'man bin Qawqal bin Tha'labah bin Da'l bin Fahm bin Tha'labah bin Ghanm bin Salim bin Awf. And those people of Badr whom Ubaydullah bin Abi Rafi' listed (al-Tabarani narrated them through his teacher Muhammad bin Abdullah al-Hadrami, who is thiqah (trustworthy); he received them by wijadah, that is, from the written copy of the book of Ubaydullah bin Abi Rafi', and he too is thiqah (trustworthy)) are as follows: 219 - Tha'labah bin Qayzi bin Sakhr bin Salamah; he is a Companion who fought at Badr. 220 - And Jabr bin Anas; he is a Companion of Badr from Banu Zurayq. 221 - And Jabalah; he is a Companion of Badr from Banu Bayadah. 222 - And al-Harith bin al-Nu'man; he is a Companion of Badr. (Al-Tabarani narrated it with a connected chain, but it contains a narrator named Dirar bin Surad, who is da'if (weak).) 223 - And al-Harith bin Hatib al-Ansari, of Banu Harithah; he returned from the place called al-Rawha' (by the order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) (and for this reason he is counted among the people of Badr). 224 - And Husayn bin al-Harith, a Companion of Badr, who took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in all his battles; he belonged to Banu Abd al-Muttalib bin Abd Manaf (his chain also contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak)). 225 - And Khawwat bin Jubayr; he is a Companion of Badr from Banu Harith. He too returned from the way (because of some excuse), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned him a share of the spoils (his chain is also da'if (weak)). 226 - And Khalifah bin Adi; he is a Companion of Badr from Banu Bayadah (his chain is da'if (weak)). 227 - And Rifa'ah bin Rafi'; he is a Companion of Badr from Banu Zurayq (his chain is da'if (weak)). 228 - And Rib'i bin Amr; he is a Companion of Badr from Banu Amr bin Awf (his chain is da'if (weak)). 229 - And Zayd bin Aslam; he is a Companion of Badr (his chain is da'if (weak)). 230 - And Zayd bin Kharijah; he is a Companion of Badr from Banu Harithah bin al-Khazraj. He resided in Madinah, and he died during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). And among the Companions whom al-Tabarani mentioned without a chain: Aws, and it is said: Sulaym (Abu Kabshah), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who was from Daws Qalit; Muhammad bin Ishaq mentioned him among those who attended Badr. And al-Hakam bin Sa'id bin al-As, who was martyred on the day of Badr. 231 - And Sa'id bin Uthman bin Khalid bin Makhlad bin Harithah bin Malik bin Ghadab bin Jusham bin al-Khazraj, Abu Ubadah al-Zuraqi; he is a Companion of Badr. He is also called Ubadah, but the correct view is that his kunyah is Abu Ubadah. 232 - And Suhayb bin Sinan bin Malik bin Amr bin Abd bin Aqil bin Amir bin Jandalah bin Judhaymah (and it is said: Khuzaymah) bin Ka'b bin Sa'd bin Aslam bin Aws bin Manat bin Namir bin Qasit bin Wahb bin Afsa bin Jadilah bin Asad bin Rabi'ah bin Nizar (Hisham al-Kalbi mentioned this lineage). He was an ally of Abdullah bin Jud'an al-Taymi. The Romans captured him from Mosul when he was a child. His kunyah was Abu Yahya, and his mother's name was Salma bint al-Harith. 233 - And Uthman bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah bin Amr bin Husays bin Ka'b; his kunyah was Abu al-Sa'ib. He was among those who emigrated to Abyssinia; then he came to Makkah before the emigration to Madinah, then emigrated to Madinah and took part in the battle of Badr. 234 - And Abdullah bin Rawahah bin Imri' al-Qays bin Malik bin Ka'b bin al-Harith bin al-Khazraj; he took part in the pledge of al-Aqabah and is a Companion of Badr. He was martyred in the battle of Mu'tah. 235 - And Abdullah bin Hudhafah bin Qays bin Adi bin Sa'id bin Sahm bin Amr bin Husays bin Ka'b bin Lu'ayy. Urwah did not mention him among the people of Badr, while Ibn Ishaq counted him among the emigrants to Abyssinia; and it is narrated in some hadiths that he was among the people of Badr. Ubadah al-Zuraqi (or Abu Ubadah) also mentioned him; and whoever said Abu Ubadah gave his name as Sa'id, and his lineage has already passed above.