الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة أحد
The Battle of Uhud
Hadith Number: 10057
عن جابر بن عبد الله ; ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت كاني في درع حصينة، ورايت بقرا تنحر، فاولت ان الدرع الحصينة المدينة، وان البقر نفر، والله خير"، قال: فقال اصحابه:" لو انا اقمنا بالمدينة، فإن دخلوا علينا فيها قاتلناهم"، فقالوا: والله يا رسول الله، ما دخل علينا فيها في الجاهلية، فكيف يدخل علينا فيها في الإسلام؟! فقال:" شانكم إذا"، فلبس لامته قال: فقالت الانصار: رددنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رايه، فجاءوا فقالوا: يا نبي الله، شانك إذا، فقال:" إنه ليس لنبي إذا لبس لامته ان يضعها حتى يقاتل"، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream that I was wearing a strong coat of armour, and I saw a cow being slaughtered. I interpreted the strong coat of armour as Madinah, and the cow as some people; and Allah is the One who brings good." The narrator says: He said to his companions: "If we stay in Madinah and they enter upon us in it, we will fight them." The people said: "By Allah, O Messenger of Allah! They never entered upon us in our city in the days of ignorance (Jahiliyyah), so how can they come to us in Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then do as you wish!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put on his armour. The Ansar said (to one another): "Have we not rejected the opinion of the Messenger of Allah?" Then they came and said: "O Prophet of Allah! Do as you see fit." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not proper for a prophet, once he has put on his armour, to take it off before fighting."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (351/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2159، وأخرجه فتح الباري برقم: 3815»