الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب مقتل حمزة - رضي الله عنه
The killing of Hamzah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10105
وعن ابي اسيد الساعدي قال: انا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قبر حمزة بن عبد المطلب، فجعلوا يجرون النمرة على وجهه فتنكشف قدماه، ويجرونها على قدميه فينكشف وجهه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اجعلوها على وجهه، واجعلوا على قدميه من هذا الشجر"، قال: فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه، فإذا اصحابه يبكون، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنه ياتي على الناس زمان يخرجون إلى الارياف فيصيبون بها مطعما ومسكنا ومركبا - او قال: مراكب - فيكتبون إلى اهليهم هلم إلينا، فإنكم بارض حجاز جدوبة والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، لا يصبر على لاوائها وشدتها احد إلا كنت له شفيعا او شهيدا يوم القيامة".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the grave of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). The people would draw the sheet over his face and his feet would be exposed; they would pull the sheet down over his feet and his face would be exposed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put this sheet over his face, and put (the leaves) of this tree over his feet." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, and his Companions were weeping. He said: "A time will come upon people when they will go off to prosperous lands; there they will find things for food, for dwelling and for riding (the narrator is in doubt about one word here). They will write to their families: 'Come to us as well! For the land of Hijaz is a land of drought,' whereas Madinah is better for them, if only they knew. Whoever is patient with its hardship and severity, I will be his intercessor (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) his witness on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2939)»