الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الحديبية وعمرة القضاء
Al-Hudaybiyah and the Umrah of al-Qada
Hadith Number: 10183
وعن عمر - يعني ابن الخطاب - انه قال: اتهموا الراي على الدين - فذكر الحديبية إلى ان قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكتب بينه وبين اهل مكة، فقال:" اكتب بسم الله الرحمن الرحيم" فقالوا: لو نرى ذلك صدقنا، ولكن اكتب كما كنت تكتب: باسمك اللهم قال: فرضي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابيت، حتى قال لي:: يا عمر، تراني قد رضيت وتابى؟" قال: فرضيت.
قلت: حديث عمر في الصحيح بغير هذا السياق. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: حديث عمر في الصحيح بغير هذا السياق. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: "Regard your own opinion as suspect in matters of religion!" Then he mentioned the whole hadith about al-Hudaybiyah, in which, further on, are these words: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) had the agreement between himself and the people of Makkah written, he said: 'Write: Bismillah al-Rahman al-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful).' The disbelievers said: 'If we considered this to be right, we would have affirmed it; but write as it used to be written before: Bismika Allahumma (In Your name, O Allah).' The Prophet (peace and blessings be upon him) agreed to this, and I did not accept it, until the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Umar! You see that I have agreed, and you still refuse?' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: Then I agreed." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih", but without this wording.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1813)، أخرجه مسند البزار برقم: 148، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 82، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»