الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة حنين
The Battle of Hunayn
Hadith Number: 10268
وعن انس قال: لما كان يوم حنين انهزم الناس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا العباس بن عبد المطلب، وابا سفيان بن الحارث، وامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ينادى:" يا اصحاب سورة البقرة، يا معشر الانصار". ثم استحر النداء في بني الحارث بن الخزرج، فلما سمعوا النداء اقبلوا، فوالله ما شبهتهم إلا [ إلى ] الإبل تحن إلى اولادها، فلما التقوا التحم القتال، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الآن حمي الوطيس". واخذ كفا من حصى ابيض فرمى به، وقال:" هزموا ورب الكعبة".
وكان علي بن ابي طالب يومئذ اشد الناس قتالا بين يديه.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير عمران بن داور وهو ابو العوام، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين وغيره.
وكان علي بن ابي طالب يومئذ اشد الناس قتالا بين يديه.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير عمران بن داور وهو ابو العوام، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين وغيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, the people fled, leaving the Prophet (peace and blessings be upon him), except for Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that this call be made: "O people of Surah al-Baqarah! O company of the Ansar!" Then the Banu al-Harith bin al-Khazraj were called. When they heard the call, they came. By Allah, I can only liken them to camels coming to their young. When they arrived, the fighting intensified. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now the furnace has become hot." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of white pebbles and threw them, and said: "By the Lord of the Ka'bah, they are routed." The narrator says: On that day Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) fought most fiercely of all in front of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Imran bin Dawar, who is Abu al-Awwam; Ibn Hibban and others declared him thiqah (trustworthy), and Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (3606)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2779، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4624»