الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة تبوك
The expedition of Tabuk
Hadith Number: 10326
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تسالوا عن الآيات - او: لا تسالوا نبيكم الآيات - فإن قوم صالح سالوا نبيهم ان يبعث لهم آية فبعث الله تبارك وتعالى لهم الناقة، فكانت ترد من هذا الفج فتشرب ماءهم يوم وردها، وتصدر من هذا الفج، فعتوا عن امر ربهم فعقروا الناقة، فقيل لهم: (تمتعوا في داركم ثلاثة ايام)، او قيل لهم: إن العذاب ياتيكم إلى ثلاثة ايام. ثم جاءتهم الصيحة فاهلك الله من تحت مشارق الارض ومغاربها منهم إلا رجلا كان في حرم الله فمنعه من عذاب الله". قالوا: يا رسول الله من هو؟ قال:" ابو رغال". قيل: ومن ابو رغال؟ قال:" جد ثقيف".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وياتي لفظه في سورة هود، واحمد بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وياتي لفظه في سورة هود، واحمد بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not ask about signs (the narrator is in doubt; perhaps the words are) do not ask your Prophet for signs, for the people of Sayyiduna Salih (peace be upon him) demanded of their Prophet that he bring them a sign. So Allah Almighty sent the she-camel to them. She would come by this path, drink their water on her appointed day, and then go back by this path. They disobeyed the command of their Lord and hamstrung the she-camel. Then it was said to them: 'You will be spared in your land for three days' (the narrator is in doubt; perhaps the words are) it was said to them: 'Within three days the punishment will come to you.' Then a mighty cry came upon them, and Allah Almighty destroyed those of them who were in the eastern and western parts of the earth. Only one man was saved, who was within the boundaries of the Haram, so the punishment of Allah Almighty did not befall him." The people said: "O Messenger of Allah, who was he?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Righal." It was asked: "Who is Abu Righal?" He said: "The forefather of the tribe of Thaqif."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; his wording will come later in the chapter on Surah Hud. Ahmad recorded a similar report. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1844) اخرجه احمد فى المسند (296/3)»