الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب فتح القسطنطينية ورومية
The conquest of Constantinople and Rome
Hadith Number: 10385
وعن ابي قبيل قال:
كنا عند عبد الله بن عمرو فسئل: اي المدينتين تفتح اولا: القسطنطينية او رومية؟ قال: فدعا عبد الله بصندوق له حلق، فاخرج منه كتابا، فقال عبد الله: بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نكتب إذ سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي المدينتين تفتح اولا القسطنطينية او رومية؟. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مدينة هرقل تفتح اولا"، يعني القسطنطينية.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ابي قبيل، وهو ثقة.
كنا عند عبد الله بن عمرو فسئل: اي المدينتين تفتح اولا: القسطنطينية او رومية؟ قال: فدعا عبد الله بصندوق له حلق، فاخرج منه كتابا، فقال عبد الله: بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نكتب إذ سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي المدينتين تفتح اولا القسطنطينية او رومية؟. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مدينة هرقل تفتح اولا"، يعني القسطنطينية.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ابي قبيل، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Qabil (may Allah be pleased with him) narrates: We came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and he was asked: "Which city will be conquered first, Constantinople or Rome?" The narrator says: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) sent for his chest and took out a document from it. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Once we were sitting around the Prophet (peace and blessings be upon him), writing, when the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Which of the two cities will be conquered (first), Constantinople or Rome?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The city of Heraclius will be conquered first." The narrator says: This means Constantinople.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except the narrator Abu Qabil, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6645)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6607، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8350، 8705، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7594»