الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
باب التحذير من مواقعة الحدود
Warning against committing acts that incur prescribed punishments
Hadith Number: 10532
عن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا آخذ بحجزكم اقول: إياكم وجهنم، إياكم والحدود، إياكم وجهنم، إياكم والحدود، إياكم وجهنم، إياكم والحدود - ثلاث مرات - فإذا انا مت تركتكم، وانا فرطكم على الحوض، فمن ورد افلح". قلت: فذكر الحديث. رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم والغالب عليه الضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I hold you by your waists and say to you: Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments (hudud)! Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments! Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments!" He said this three times. (Then he said:) "When I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond (al-Hawd); whoever arrives there will be successful." The narrator says: After this he mentioned the full hadith.
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Layth bin Abi Sulaym, in whom weakness predominates.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1536) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12508)»