الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
باب ما جاء في السرقة وما لا قطع فيه
Reports on theft, and what does not incur amputation
Hadith Number: 10654
وعن القاسم ايضا، قال: قدم عبد الله - يعني ابن مسعود - وقد بنى سعد القصر، واتخذ مسجدا في اصحاب النمر، فكان يخرج إليه في الصلوات، فلما ولي عبد الله بيت المال، نقب بيت المال، فاخذ الرجل.
فكتب عبد الله إلى عمر، فكتب عمر ان لا تقطعه، وانقل المسجد، واجعل بيت المال مما يلي القبلة، فإنه لا يزال في المسجد من يصلي، فنقله عبد الله وخط هذه الخطة، وكان القصر الذي بنى سعد شاذروان، كان الإمام يقوم عليه، فامر به عبد الله، فنقض حتى استوى مقام الإمام مع الناس. رواه الطبراني، والقاسم لم يسمع من جده، ورجاله رجال الصحيح.
فكتب عبد الله إلى عمر، فكتب عمر ان لا تقطعه، وانقل المسجد، واجعل بيت المال مما يلي القبلة، فإنه لا يزال في المسجد من يصلي، فنقله عبد الله وخط هذه الخطة، وكان القصر الذي بنى سعد شاذروان، كان الإمام يقوم عليه، فامر به عبد الله، فنقض حتى استوى مقام الإمام مع الناس. رواه الطبراني، والقاسم لم يسمع من جده، ورجاله رجال الصحيح.
It is also reported from this same narrator, al-Qasim, that he said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had built the palace and had made a mosque among Ashab al-Namir, and he would go out to it for the prayers. When Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was appointed in charge of the treasury (bayt al-mal), the treasury was broken into, and he caught a man. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about it, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote in reply: "Do not cut off his hand; move the mosque, and place the treasury on the side facing the qiblah, for whoever is praying will continually be in the mosque." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) moved it and marked out its lines there. The palace that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had built had a raised platform (shadhirwan) on which the imam would stand; by the order of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) it was demolished, until the imam stood level with the people.
Al-Tabarani recorded it; the narrator al-Qasim did not hear from his grandfather, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8949)»