الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
باب ما جاء في الساحر
Reports on the sorcerer
Hadith Number: 10689
عن ابن عمر ان جارية لحفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - سحرتها فاعترفت به على نفسها، فامرت حفصة عبد الرحمن بن يزيد فقتلها، فانكر ذلك عليها عثمان، فاتاه عبد الله، فقال: إنها سحرتها واعترفت به، فكان عثمان انكر عليها ما فعلت دون السلطان. رواه الطبراني من رواية إسماعيل بن عياش عن المدنيين وهي ضعيفة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A slave-woman of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), cast a spell of sorcery on her, and then she confessed it against herself. So Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) gave an order to Abd al-Rahman bin Yazid, and he killed that slave-woman. Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) objected to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) about this. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came to him and told him that the slave-woman had cast a spell on her and had also confessed it. (The narrator says:) It seems that Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) had objected because she had done this herself, without the ruler of the time (that is, she had had her punished).
Al-Tabarani recorded it as a narration of Isma'il bin Ayyash from the people of Madinah, and
such a narration is da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (187/23)»