الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
باب القسامة ، والقتيل يكون بأرض قوم
Qasamah, and a slain person found in the land of a people
Hadith Number: 10734
عن ابي سعيد قال: وجد قتيل او ميت بين قريتين فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذرع ما بين القريتين ايهما كان اقرب فوجد اقرب إلى احدهما بشبر، قال: فكاني انظر إلى شبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعله على الذي كان اقرب. رواه احمد والبزار، وفيه عطية العوفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A man was found between two villages, killed (the narrator is unsure; perhaps the words are:) dead. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order, and the distance between the two villages was measured to see which village the man was closer to; he was found to be one hand-span closer to one of the two villages. The narrator said: It is as if I am still looking at the hand-span of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his case upon the people of the (village) to which he was closer.
Ahmad recorded it, and al-Bazzar also recorded it. Its chain contains Atiyyah al-Awfi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1534) اخرجه احمد فى المسند (39/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11435»