الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
باب الديات في الأعضاء وغيرها .
Blood money for the limbs and others
Hadith Number: 10787
وعن جابر ان امراتين من هذيل قتلت إحداهما الاخرى.... فذكر الحديث إلى ان قال: وكانت حبلى، قالت عاقلة المقتولة: إنها كانت حبلى، والقت جنينا.
قال: فخاف عاقلة المقتولة ان يضمنهم، قال: فقالوا: يا رسول الله، لا شرب، ولا اكل ولا صاح فاستهل فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اسجع الجاهلية؟!". فقضى في الجنين غرة عبد او امة.
رواه ابو يعلى من رواية مجالد بن سعيد عن الشعبي، قال ابن عدي: هذه الطريق احاديثها صالحة، وبقية رجاله رجال الصحيح، وقد ضعف مجالدا جماعة، والحديث عند ابي داود وابن ماجه دون ذكر: سجع الجاهلية.
قال: فخاف عاقلة المقتولة ان يضمنهم، قال: فقالوا: يا رسول الله، لا شرب، ولا اكل ولا صاح فاستهل فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اسجع الجاهلية؟!". فقضى في الجنين غرة عبد او امة.
رواه ابو يعلى من رواية مجالد بن سعيد عن الشعبي، قال ابن عدي: هذه الطريق احاديثها صالحة، وبقية رجاله رجال الصحيح، وقد ضعف مجالدا جماعة، والحديث عند ابي داود وابن ماجه دون ذكر: سجع الجاهلية.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Of two women from the tribe of Hudhayl, one killed the other. Then the narrator mentioned the whole hadith, in which, further on, he states that the woman who was killed was pregnant. The family of the slain woman said that this woman had been pregnant and that the child had come out of her womb dead. The family of the woman who killed her feared that the Prophet (peace and blessings be upon him) might make them liable to pay the blood money. They said: "O Messenger of Allah, this child neither drank anything nor ate anything, nor cried out nor wailed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is this the rhymed speech of the Age of Ignorance?" Then he ruled that a slave or a slave-woman be paid for the child in the womb.
Abu Ya'la recorded it through Mujalid bin Sa'id from al-Sha'bi. Ibn Adi says: The narrations of this route are salih (fair). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. A group of scholars declared the narrator Mujalid da'if (weak).
Abu Dawud and Ibn Majah also recorded this report, without the words about the rhymed speech of the Age of Ignorance.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1823)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 4575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3407/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3086»