الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب كيف يفسر القرآن
How the Qur'an is to be interpreted
Hadith Number: 10804
عن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يفسر شيئا من القرآن برايه، إلا آيات بعدد، علمه إياهن جبريل.
رواه ابو يعلى، والبزار بنحوه، وفيه راو لم يتحرر اسمه عند واحد منهما، وبقية رجاله رجال الصحيح. اما البزار، فقال: عن حفص اظنه ابن عبد الله عن هشام بن عروة. وقال ابو يعلى: عن فلان بن محمد بن خالد عن هشام.
رواه ابو يعلى، والبزار بنحوه، وفيه راو لم يتحرر اسمه عند واحد منهما، وبقية رجاله رجال الصحيح. اما البزار، فقال: عن حفص اظنه ابن عبد الله عن هشام بن عروة. وقال ابو يعلى: عن فلان بن محمد بن خالد عن هشام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not explain any part of the Qur'an by his own personal opinion, except for a certain number of verses; Sayyiduna Jibril (peace be upon him) had informed him (peace and blessings be upon him) about (the explanation of) those (verses).
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator whose name is not established by either of the two. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar said: It is transmitted from Hafs (I think he is Hafs bin Abdullah), from Hisham bin Urwah. Abu Ya'la said: It is transmitted from so-and-so bin Muhammad bin Khalid, from Hisham.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2185) اخرجه ابو يعلى فى المسند (4528)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3513، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5991»