الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قوله تعالى : فأمسكوهن في البيوت
The saying of Allah the Exalted: "Confine them to their houses"
Hadith Number: 10916
عن ابن عباس في قوله: (واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم) قال: كن يحبسن في البيوت فإن ماتت ماتت، وإن عاشت عاشت، حتى نزلت هذه الآية التي في سورة النور: (الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة). ونزلت سورة الحدود، فمن عمل شيئا جلد وارسل.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
وروى البزار بنحوه، إلا انه قال: كن يحبسن في البيوت حتى يمتن، فلما نزلت سورة النور ونزلت الحدود نسختها، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن إسحاق بن موسى الانصاري وهو ثقة.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
وروى البزار بنحوه، إلا انه قال: كن يحبسن في البيوت حتى يمتن، فلما نزلت سورة النور ونزلت الحدود نسختها، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن إسحاق بن موسى الانصاري وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "And those of your women who commit indecency." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Such women used to be confined to the houses; if one died, she died, and if she lived, she lived, until the verse that is in Surah al-Nur was revealed: 'The woman who commits fornication and the man who commits fornication, flog each one of them with a hundred lashes.' And the Surah of the prescribed punishments was revealed, so whoever committed any such act was flogged and then released."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak). Al-Bazzar recorded something similar, except that he narrated these words: "Such women used to be kept confined to the houses until they died. When Surah al-Nur was revealed and the ruling of the prescribed punishments was revealed, it abrogated that." The narrators of this report are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Ishaq bin Musa al-Ansari, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2199) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11134)»