الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قوله تعالى : ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني .
The saying of Allah the Exalted: "And among them is he who says: Permit me and do not put me to trial"
Hadith Number: 11043
عن ابن عباس قال: لما اراد النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يخرج إلى غزوة تبوك قال للجد بن قيس:" ما تقول في مجاهدة بني الاصفر؟". قال: يا رسول الله، إني امرؤ صاحب نساء، ومتى ارى نساء بني الاصفر افتتن، افتاذن لي في الجلوس ولا تفتني؟ فانزل الله: ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني الا في الفتنة سقطوا. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to set out for the expedition of Tabuk, he said to al-Jadd bin Qays: "O Jadd bin Qays, what do you say about fighting jihad against the Banu al-Asfar (the Romans)?" He said: "O Messenger of Allah! I am a man with many wives, and when I see the women of the Banu al-Asfar I will fall into temptation. Will you permit me to stay at home, and not put me into temptation?" Then Allah Almighty revealed this verse: "And among them is one who says: Permit me and do not put me into temptation. Behold, they have already fallen into temptation."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2154)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12654، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5600»