الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قوله تعالى : لقد جاءكم رسول من أنفسكم . 11062 عن عباد بن عبد الله بن الزبير قال : أتى الحارث بن خزمة بهاتين الآيتين من آخر سورة ( براءة ) لقد جاءكم رسول من أنفسكم إلى عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فقال : من معك على هذا ؟ قال : لا أدري ، والله إني أشهد لسمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ووعيتها وحفظتها . فقال عمر : وأنا أشهد لسمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم ، ثم قال : لو كانت ثلاث آيات لجعلتها سورة على حدة ، فانظروا سورة من القرآن فضعوها فيها ، فوضعتها في آخر سورة ( براءة ) . رواه أحمد ، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ، وبقية رجاله ثقات .
The saying of Allah the Exalted: "There has certainly come to you a Messenger from among yourselves"
Hadith Number: 11062
عن عباد بن عبد الله بن الزبير قال: اتى الحارث بن خزمة بهاتين الآيتين من آخر سورة (براءة) لقد جاءكم رسول من انفسكم إلى عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فقال: من معك على هذا؟ قال: لا ادري، والله إني اشهد لسمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ووعيتها وحفظتها. فقال عمر: وانا اشهد لسمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم، ثم قال: لو كانت ثلاث آيات لجعلتها سورة على حدة، فانظروا سورة من القرآن فضعوها فيها، فوضعتها في آخر سورة (براءة). رواه احمد، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr narrates: Al-Harith bin Khazamah brought these last two verses of Surah Bara'ah (al-Tawbah) to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "There has come to you a Messenger from among yourselves." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Who besides you is a witness to this?" He replied: "I do not know, but by Allah! I bear witness that I heard this verse from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), retained it and memorised it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that I heard this verse from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Had these been three verses, I would have made them a separate surah. Look at the surah of the Qur'an and include it in it." So I am placing it at the end of Surah al-Tawbah.
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, and he is a mudallis; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1715)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1717، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5725»