الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 16 - سورة الحجر
Surah al-Hijr: the saying of Allah the Exalted: "Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims"
Hadith Number: 11105
وعن زكريا بن يحيى صاحب العصب قال: سالت ابا غالب عن قوله تعالى: ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين فقال: حدثني ابو امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" نزلت في الخوارج حين راوا تجاوز الله عن المسلمين وعن الائمة والجماعة، قالوا: يا ليتنا كنا مسلمين". رواه الطبراني، وزكريا والراوي عنه لم اعرفهما.
Zakariyya bin Yahya states: I asked Abu Ghalib about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says:) "Those who disbelieved will wish that they had been Muslims." Abu Ghalib said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This verse was revealed about the Khawarij: when they see that Allah Almighty has pardoned the Muslims, their rulers and their community, they will say: 'Would that we too had been Muslims.'"
Al-Tabarani recorded it. I do not know the man named Zakariyya, nor the one who narrates from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8048)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8048»