الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قوله تعالى : والله بكل شيء . 11239 عن عقبة بن عامر قال : رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرأ هذه الآية في خاتمة سورة النور وهو جاعل إصبعيه تحت عينيه يقول : بكل شيء بصير . قلت : هكذا وقع ، فإن كانت قراءة شاذة ، وإلا فالتلاوة بكل شيء عليم . رواه الطبراني ، وفيه ابن لهيعة وهو سيئ الحفظ وفيه ضعف ، وبقية رجاله ثقات .
The words of Allah the Exalted: "And Allah is Knowing of all things"
Hadith Number: 11239
عن عقبة بن عامر قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرا هذه الآية في خاتمة سورة النور وهو جاعل إصبعيه تحت عينيه يقول: بكل شيء بصير. قلت: هكذا وقع، فإن كانت قراءة شاذة، وإلا فالتلاوة بكل شيء عليم. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وهو سيئ الحفظ وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) recite this last verse of Surah al-Nur; at that time he had placed his fingers beneath his eyes, and he was reciting: "He is All-Seeing of everything." (Allamah al-Haythami said:) I say: It occurs like this in the narration; if this is an anomalous (shadhdh) reading, (then so be it), otherwise the actual recitation is: "He is All-Knowing of everything."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has a poor memory and in whom there is weakness, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (282/17)»