الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 29 - سورة القصص قوله تعالى : فلما قضى موسى الأجل .
Surah al-Qasas, and the words of Allah the Exalted: "And when Musa had completed the term"
Show diacritics
Hadith Number: 11251
وعن عتبة بن الندر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل: اي الاجلين قضى موسى؟ قال:" ابرهما واوفاهما". ثم قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لما اراد موسى فراق شعيب - صلى الله عليهما وسلم - امر امراته ان تسال اباها ان يعطيها من غنمه ما يعيشون به، فاعطاها ما ولدت غنمه في ذلك العام من قالب لون". قال:" فما مرت شاة إلا ضرب موسى جنبها بعصاه فولدت قوالب الوانها كلها وولدت ثنتين وثلاثين، كل شاة ليس فيها فشوش ولا ضبوب ولا كمشة تفوت الكف ولا ثعول". وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا افتتحتم الشام فإنكم ستجدون بقايا منها وهي السامرية". رواه البزار والطبراني إلا انه قال:" فلما وردت الغنم الحوض وقف - صلى الله عليه وسلم - بإزاء الحوض فلم يصدر منها شيء إلا ضرب جنبها، فحملت فنتجت كلها قوالب لون واحد ليس فيها فشوش ولا ضبوب ولا ثعول ولا كمشة تفوت الكف، فإن افتتحتم الشام وجدتم بقايا منها فاتخذوها وهي السامرية". قال يحيى بن بكير: قال: الفشوش: التي ينفش لبنها عند الحلب، والضبوب: التي يضب ضرعها عند الحلب، والكمشة: التي تعتاص عند الحلب. وفي إسنادهما ابن لهيعة وفيه ضعف وقد يحسن حديثه، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Utbah bin al-Nuddar (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which of the two terms did Sayyiduna Musa (peace be upon him) complete? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one that was more virtuous and more complete. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Sayyiduna Musa (peace be upon him) intended to part from Sayyiduna Shu'ayb (peace be upon him), he told his wife to ask her father to give her some of his goats by which they could make a living. So Sayyiduna Shu'ayb (peace be upon him) granted that woman this: whatever young his goats bore that year whose colour differed (from their mothers) would be given to her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every goat that passed by, Sayyiduna Musa (peace be upon him) would strike its side with his staff, and it would give birth to a differently coloured kid. They gave birth to thirty-two young, and not one of them was fashush, or dabub, or kamshah that slips the palm, or tha'ul. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you conquer al-Sham, you will find the remnants of those goats there, and they are the Samiriyyah. Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, except that he narrated these words: "The goats came to the trough, and Sayyiduna Musa (peace be upon him) stood facing the trough; every goat that turned back from there, Sayyiduna Musa (peace be upon him) struck its side, and it became pregnant, and then all those goats gave birth to young whose colour differed from their mothers, and not one of them was fashush, or dabub, or tha'ul, or kamshah that slips the palm. When you conquer al-Sham, you will find their remnants; take them, and they are the Samiriyyah." Yahya bin Bukayr said: Fashush is the one whose teat opening is wide and whose milk keeps dripping; dabub is the one that contracts its udder at the time of milking; kamshah is the one that makes milking difficult. The chain of both narrations contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith has been graded hasan (good); the rest of the narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2246) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (134/17)»