الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قوله تعالى : إن الذين ينادونك من وراء الحجرات .
The words of Allah the Exalted: "Indeed, those who call you from behind the chambers"
Hadith Number: 11351
وعن الاقرع بن حابس انه نادى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من وراء الحجرات فقال: يا رسول الله، فلم يجبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، إن حمدي زين وإن ذمي لشين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذاكم الله - عز وجل". كما حدث ابو سلمة. رواه احمد والطبراني، واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح إن كان ابو سلمة سمع من الاقرع، وإلا فهو مرسل كإسناد احمد الآخر.
It is reported about al-Aqra' bin Habis that he called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) from outside the apartments and said: "O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him. He said: "O Muhammad! Praise spoken by me is a source of honour, and blame spoken by me is a source of disgrace." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That belongs only to Allah Almighty (exclusively)." This is as the narrator Abu Salamah related it.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. One of Ahmad's chains has narrators who are the narrators of the Sahih, if the narrator Abu Salamah heard from al-Aqra' bin Habis; otherwise
this narration is counted as mursal, like the chain of Ahmad's other narration.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (488/3)»