الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب ما جاء في الوضوء .
Reports on ablution
Hadith Number: 1163
وعن حمران بن ابان قال: رايت عثمان بن عفان دعا بوضوء وهو على باب المسجد، فغسل يديه ثم مضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه إلى المرفقين ثلاث مرات، ثم مسح براسه وامر بيديه على ظاهر اذنيه، ثم مر بهما على لحيته، ثم غسل رجليه إلى الكعبين ثلاث مرات، ثم قام فركع ركعتين ثم قال: توضات لكم كما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا، ثم ركعت ركعتين كما رايته ركع. قال: ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين فرغ من ركعتيه:" من توضا كما توضات، ثم ركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه - غفر له ما بينهما وبين صلاته بالامس".
قلت رواه احمد، وهو في الصحيح باختصار، ورجاله موثقون.
قلت رواه احمد، وهو في الصحيح باختصار، ورجاله موثقون.
Humran bin Aban narrates: I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) call for water for ablution while he was at the door of the mosque. He washed both his hands, rinsed his mouth, and put water into his nose. Then he washed his face three times, then washed both his arms up to the elbows three times, then wiped his head and passed his hands over the outer part of his ears, then passed them over his beard. Then he washed both his feet up to the ankles three times. Then he stood and offered two rak'ahs, and then said: I have performed ablution before you just as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and then I offered two rak'ahs just as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offer them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished those two rak'ahs, he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution as I have performed ablution, and then offers two rak'ahs without becoming lost in his own thoughts during them, the sins between those two rak'ahs and his prayer of the previous day are forgiven for him." (Al-Haythami says:) I say:
Ahmad recorded it; it is in the Sahih in abridged form, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 162، وأخرجه سنن النسائي برقم: 116، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 491، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 723، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 328»