الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب منه في فضل القرآن ، ومن قرأه .
Further reports on the virtue of the Quran and of one who recites it
Hadith Number: 11633
عن بريدة قال: كنت جالسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فسمعته يقول:" تعلموا البقرة، فإن اخذها بركة، وتركها حسرة، ولا يستطيعها البطلة". قال: ثم سكت ساعة، ثم قال:" تعلموا البقرة، وآل عمران، فإنهما الزهراوان يظلان صاحبهما يوم القيامة، كانهما غمامتان، او غيابتان، او فرقان من طير صواف. وإن القرآن يلقى صاحبه يوم القيامة حين ينشق عنه قبره كالرجل الشاحب فيقول: هل تعرفني؟ فيقول: ما اعرفك، فيقول: انا صاحبك القرآن الذي اظماتك في الهواجر، واسهرت ليلك، وإن كل تاجر من وراء تجارته، وإنك اليوم من وراء كل تجارة. فيعطى الملك بيمينه، والخلد بشماله، ويوضع على راسه تاج الوقار، ويكسى والداه حلتين لا تقوم لهما الدنيا، فيقولان: بم كسينا هذا؟ فيقال: باخذ ولدكما القرآن. ثم يقال: اقرا، واصعد في درج الجنة، وغرفها. فهو في صعود ما دام يقرا حدرا كان او ترتيلا". قلت: روى ابن ماجه منه طرفا. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Learn Surah al-Baqarah, for learning it is a blessing and abandoning it is a source of regret, and the people of falsehood (or the sorcerers) are not able to (withstand) it." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, and then he (peace and blessings be upon him) said: "Learn Surah al-Baqarah and Surah Al Imran, for these two are the two radiant ones that will shade their companion on the Day of Resurrection as though they were two clouds (here the narrator is unsure of one word), or two flocks of birds lined up in rows. On the Day of Resurrection the Qur'an will meet its companion when he is raised from his grave; the Qur'an will meet him in the form of a man pale and worn in appearance and will say: 'Do you recognise me?' The man will say: 'I do not recognise you.' The Qur'an will say: 'I am your companion, the Qur'an, who kept you thirsty in the midday heat and kept you awake at night. Every merchant was occupied with his trade, and today you are beyond every kind of trade.' Then sovereignty will be given in his right hand and eternity in his left hand, the crown of dignity will be placed on his head, and his parents will be clothed in two garments whose worth even the whole world cannot equal. They will say: 'For what reason have we been clothed in these?' They will be told: 'Because your child learned the Qur'an.' Then it will be said (to that man): 'Begin reciting and begin climbing the levels and lofty chambers of Paradise.' So as long as he keeps reciting he will keep climbing, whether he recites quickly or slowly and measuredly." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah has recorded a part of this report.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2302) اخرجه احمد فى المسند (348/5)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2101، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653»